Vertaling van "comfort en natuur " (Nederlands → Duits) :

“Comfort en natuur worden op harmonieuze wijze gecombineerd met het milieu.
“Komfort und Natur verbinden sich harmonisch mit der Umgebung.

Comfort en natuur worden op harmonieuze wijze gecombineerd met het milieu.
Komfort und Natur verbinden sich harmonisch mit der Umgebung.

Het Comfort Hotel Am Kurpark is omgeven met de groene natuur van het natuurreservaat Hoch-Taunus. Dit viersterrenhotel in de kuuroordstad Bad Homburg biedt moderne accommodatie en uitstekende verbinding met de snelweg A5.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt in der Kurstadt Bad Homburg in der wunderschönen Landschaft des Naturparks Hochtaunus und bietet Ihnen moderne Zimmer und eine gute Anbindung an die Autobahn A5.

“Op zoek naar rust en comfort? Wilt u golfen of genieten van de natuur, de zon en de zee?
“Sie wünschen sich Erholung und Komfort? Sie möchten Golf spielen oder Natur, Meer und Sonne genießen?

Het Quinta De Santana biedt u de kans voor een vakantie dicht bij de natuur op een typische boerderij van de Azoren vol comfort en rust.
Auf einem typischen Bauernhof inmitten der Natur auf den Azoren erwartet Sie das Quinta De Santana, das Ihnen einen erholsamen Urlaub reich an Komfort bietet.

Ook de natuur en de historie van de omgeving zijn daarbij gerespecteerd. Alle kamers hebben een individuele, indrukwekkende inrichting. Overal in het Pyrgos Of Mystra vindt u een harmonieuze combinatie van luxe, comfort en een knusse ambiance.
Luxus, Komfort und Behaglichkeit zeichnen das Hotel Pyrgos Of Mystras aus.

Het resort wordt omgeven door prachtige natuur en gaat daar in op. Het is elegant en toch informeel en biedt stijlvol comfort, ook voor gezinnen.
Das Resort ist in harmonischem Einklang mit der schönen Naturumgebung. Freuen Sie sich auf eine elegante und doch lässige Ausstattung sowie stilvollen Komfort, der auch von Familien genossen werden kann.

Het Douglas Fir Resort Chalets is omringd met de prachtige natuur van Tunnel Mountain en ligt op korte afstand van het stadscentrum van Banff. Dit familieresort beschikt over al het comfort van thuis op een onvergetelijke locatie.
Eingebettet in der herrlichen Natur des Tunnel Mountain und nur wenige Minuten vom Stadtzentrum von Banff entfernt erwartet Sie dieses familienfreundliche Resort. Es bietet Ihnen allen Komfort und ein unvergessliches Ambiente, damit Sie sich wie zu Hause fühlen können.