Vertaling van "comfort en hi-tech " (Nederlands → Duits) :

De ruime suites combineren een klassieke stijl met strakke details, modern comfort en hi-tech apparatuur.
Die Suiten vereinen klassischen Stil mit schicken Details und modernem Komfort. Dazu zählen geräumige Wohnbereiche und eine High-Tech-Ausstattung.

Renaissance Caohejing Hotel biedt luxe accommodatie met uitstekende service, en ligt op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Caohejing Hi-Tech Park.
Das Caohejing Renaissance Hotel erwartet Sie mit luxuriösen Zimmern und exquisitem Service, nur 5 Gehminuten von der U-Bahn-Station Caohejing Hi-Tech Park entfernt.

Elke kamer beschikt over een houten plafond en is afgewerkt met natuursteen. De kamers zijn voorzien van hi-tech apparatuur.
Sie bestechen zudem über Steinarbeiten, Holzbalkendecken und eine hochwertige Ausstattung.

Ze beschikken tevens over hi-tech-voorzieningen zoals een flatscreentelevisie met satellietzenders en een iPod-dock.
Freuen Sie sich auf Hi-Tech-Annehmlichkeiten wie einen Flachbild-Sat-TV und eine iPod-Dockingstation.

Het is gebouwd in 2014, en biedt elegante hi-tech kamers op slechts 150 meter van het winkelcentrum van Haifa en op 2 km van het strand.
Dieses Hotel wurde im Jahr 2014 erbaut und bietet elegante Zimmer mit Hightech-Ausstattung. Sie wohnen nur 150 m vom Einkaufszentrum von Haifa und 2 km vom Strand entfernt.

Sommige zijn voorzien van hi-tech kookfaciliteiten. Hotel Atlantida Mar serveert elke ochtend een ontbijtbuffet.
Das Frühstück wird Ihnen im Mar Hotel jeden Morgen am Buffet serviert.

Het Caohejing Hi-Tech Park bevindt zich op 15 minuten rijafstand en het Volksplein in het centrum van de stad ligt op 25 minuten rijafstand.
Der High-Tech-Park Caohejing liegt 15 Autominuten entfernt.

De modern ingerichte kamers van het A La Bella Noni bieden hi-tech-apparaten zoals een iPod-dock en een flatscreen-tv met een blue-ray-speler.
Die modern eingerichteten Zimmer im A La Bella Noni verfügen über Hightech-Geräte wie eine iPod-Dockingstation und einen Flachbild-TV mit einem Blue-Ray-Player.

Het ligt op 10 minuten rijden van het Zhangjiang Hi-Tech Park en op 20 minuten rijden van de bruisende commerciële wijk Xu Jia Hui.
Das Hotel liegt 10 Fahrminuten vom High-Tech-Park Zhangjiang und 20 Fahrminuten vom belebten Geschäftsviertel Xu Jia Hui entfernt.

Park Hyatt ligt op 6 km van het treinstation van Nampally en 8 km van Hi-Tech City en Hyderabad Golf Course.
Das Park Hyatt liegt 6 km vom Bahnhof Nampally und 8 km von der Hitech City und dem Golfplatz von Hyderabad entfernt.