Vertaling van "combineren de traditionele " (Nederlands → Duits) :

Casale Panayiotis ligt in de Marathasa vallei, op de hellingen van het Troodos-gebergte. Het is een complex van traditionele huizen, die moderne luxe combineren met traditionele stijl.
Das Casale Panayiotis liegt im Tal Marathasa an den Hängen des Troodos-Gebirges und ist ein traditionell aussehender Häuserkomplex, der modernen Luxus und traditionellen Stil vereint.

De kamers van het Mercure combineren een traditionele inrichting met designmeubels.
In den Zimmern des Mercure sind traditionelle Einrichtungselemente und Designermobiliar kombiniert.

De kamers combineren een traditionele stijl met een moderne inrichting en zijn allemaal voorzien van airconditioning.
Jedes der klimatisierten Zimmer ist in einem Stil dekoriert, der Tradition und Moderne verbindet.

De lodges combineren een traditionele inrichting met een vleugje design. Elke lodge is voorzien van een woonkamer en een badkamer met ligbad.
Sie vereinen traditionelle Ausstattung mit Designeinflüssen und verfügen über eine Lounge und ein Badezimmer mit Badewanne.

De moderne suites combineren een traditionele, Chinese architectuur met designelementen.
In allen modernen-suiten erwarten Sie traditionelle chinesische Architektur und Designelemente.

De kamers van Hotel Weisses Kreuz combineren een traditionele inrichting met moderne voorzieiningen zoals satelliet-tv en een minibar.
Die Zimmer im Weisses Kreuz, in denen sich traditionelle Gestaltung und moderner Komfort vereinen, verfügen über eine Minibar und Sat-TV.

De kamers van Hotel Bernhof combineren een traditionele vormgeving met modern meubilair.
Die Zimmer mit ihrem altertümlichen Dekor vereinen allesamt traditionelle Stilelemente und ein modernes Mobiliar.

De ruime kamers en-suites van het Ramada Hotel combineren een traditionele en een moderne inrichting.
Die geräumigen Zimmer und Suiten im Ramada Hotel bieten eine Mischung aus traditionellem und modernem Dekor.

De kamers en chalets combineren een traditionele blokhutsfeer met stijlvolle designmeubels en moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv, een dvd-speler en gratis WiFi.
Die Zimmer und Chalets verbinden die traditionelle Blockhaus-Atmosphäre mit stilvollen Designermöbeln und moderner Ausstattung wie Flachbild-TVs, DVD-Player sowie kostenfreies WLAN.

Alle accomodatietypes combineren een traditionele inrichting met modern comfort.
Alle Unterkünfte kombinieren eine traditionelle Einrichtung mit modernem Komfort.