Vertaling van "combineren de kubusvormige cycladische " (Nederlands → Duits) :

De kamers en-suites van het Mykonos Grand combineren de kubusvormige Cycladische architectuur met een rustgevende inrichting.
Die Zimmer und Suiten im Mykonos Grand kombinieren die würfelförmige Architektur der Kykladen mit einer entspannenden Inneneinrichtung.

Het Mar Inn ligt in het charmante stadje Folegandros, en is gebouwd in kubusvormige Cycladische stijl. Het beschikt over een zwembad met bubbelbad en een panoramisch uitzicht op zee.
Das in würfelförmiger, für die Kykladen typischer Bauform erstellte Mar Inn Hotel erwartet Sie in der reizvollen Stadt Folegandros.

De mooie kamers combineren traditioneel Cycladische elementen met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en een flatscreentelevisie met een cd-/dvd-speler.
In den stilvoll eingerichteten Zimmern verbinden sich traditionelle kykladische Elemente mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-TV mit CD-/DVD-Player und kostenfreiem WLAN.

De grote appartementen zijn witgekalkt en hebben houten daken en koele betegelde vloeren. Ze combineren Cycladische elementen met moderne voorzieningen.
Die großen, weiß getünchten Apartments mit Holzdächern und gefliesten Fußböden bieten einen Mischung aus kykladischen Stilelementen und moderner Ausstattung.

De Pelagos Studios zijn gebouwd in een traditionele Cycladische stijl en combineren dit erfgoed met moderne voorzieningen en comfort.
Die Pelagos Studios sind im traditionellen Stil der Kykladen erbaut, hier verbindet sich Tradition mit modernem Komfort und vielen Annehmlichkeiten.