Vertaling van "combineert traditionele architectuur met moderne faciliteiten zoals gratis wifi " (Nederlands → Duits) :

Park Hotel ligt in Safranbolu, net ten noorden van Karabuk, en combineert traditionele architectuur met moderne faciliteiten zoals gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Park Hotel in Safranbolu, nördlich von Karabuk, verbindet traditionelle Architektur mit modernen Einrichtungen. Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Het combineert klassieke architectuur met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi in de openbare ruimtes, moderne vergaderzalen en een fitnesscentrum.
Es kombiniert klassische Architektur mit modernen Einrichtungen wie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen, moderne Konferenzräume und ein Fitnesscenter.

Deze accommodatie is gevestigd in een voormalig statig herenhuis, en combineert traditionele elegantie met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Diese ehemalige herrschaftliche Residenz aus der Zeit des Regency verbindet gekonnt moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN mit traditioneller Eleganz.

Het hotel combineert een traditionele inrichting met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi, een massageruimte en een hot tub.
Die Unterkunft vereint eine traditionelle Inneneinrichtung mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN, einem Massageraum und einem Whirlpool.

Hotel America ligt op een geweldige locatie op het terrein van het Alhambra. Het hotel combineert op succesvolle wijze het charmante traditionele decor met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Durch seine besondere Lage auf dem Gelände der Alhambra besticht das Hotel América. Dessen traditionelles Interieur vereint sich mit einer modernen Ausstattung. Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN.

Het combineert originele elementen met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Das MyCityLofts verbindet eine moderne Ausstattung wie kostenfreies WLAN mit historischen Details, die noch im Original erhalten sind.

LSE Passfield Hall beschikt over een unieke mix van klassiek Georgische architectuur en moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf eine einzigartige Kombination aus klassischer georgianischer Architektur und modernen Annehmlichkeiten wie WLAN, das Sie kostenfrei nutzen.

Alle kamers van Villa Mata combineren traditioneel Egeïsche architectuur met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
In jedem Zimmer der Villa Mata verbinden sich die Eigenschaften der für die Ägäis typischen Gebäude mit einer modernen Ausstattung. Dazu gehört auch die kostenfreie WLAN-Internetverbindung.

Het familiebedrijf Plakias combineert traditionele architectuur met moderne faciliteiten.
Das familiengeführte Plakias verbindet traditionelle Architektur mit moderner Ausstattung.

Dit hotel is gevestigd in een 15e-eeuws herenhuis en combineert de charme van weleer met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi en een eco-gecertificeerd restaurant. Het hotel ligt op 6 km buiten Vejle.
Das Hotel begrüßt Sie in einem Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert 6 km außerhalb von Vejle. Der Charme der Alten Welt sowie moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN und ein Restaurant mit einem Biozertifikat sorgen für ein wohliges Ambiente.