Traduction de «combineert moderne kamers met 19e-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxueuze Palazzo del Corso combineert moderne kamers met 19e-eeuwse elementen en gewelfde plafonds.
Das luxuriöse Palazzo del Corso kombiniert moderne Zimmer mit Elementen aus dem 19. Jahrhundert und Gewölbedecken.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis uit 1916 en combineert moderne voorzieningen met 19e-eeuwse nostalgie.
Das Pyrgos of Myilene Hotel ist ein 4-Sterne-Haus und befindet sich in einem restaurierten Herrenhaus aus dem Jahre 1916. Freuen Sie sich auf eine Verbindung von modernen Annehmlichkeiten und der Nostalgie des 19. Jahrhunderts.

Quinta Real Zacatecas combineert op elegante wijze 19e-eeuwse charme met alle moderne gemakken.
Das Quinta Real Zacatecas verbindet auf elegante Weise den Charme des 19. Jahrhunderts mit allen modernen Annehmlichkeiten.

Elke kamer heeft 19e-eeuwse meubelen maar ook moderne gemakken als airconditioning en gratis WiFi.
Alle Zimmer verfügen über Möbel aus dem 19. Jahrhundert sowie moderne Annehmlichkeiten wie eine Klimaanlage und kostenfreies WLAN.

Alle kamers in 19e-eeuwse Venetiaanse stijl zijn voorzien van airconditioning, een eigen badkamer, een kluisje en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die klimatisierten Zimmer im venezianischen Stil des 19. Jahrhunderts verfügen alle über ein eigenes Bad, einen Safe und einen Flachbild-Sat-TV.

Point Farm B B beschikt over kamers met 19e-eeuwse kenmerken en een licht gekleurd decor.
Die Zimmer im Point Farm BB verfügen über Stilelemente aus dem 19. Jahrhundert und eine Einrichtung in hellen Farben.

Apartamenty Parkside Kraków is gelegen in het centrum van de stad en biedt zelfstandige accommodatie in zowel een moderne als een 19e-eeuwse stijl.
Das Parkside Apartamenty Kraków im Zentrum der Stadt bietet Unterkünfte zur Selbstversorgung, die sich durch einen Mix aus modernen Möbeln und solchen aus dem 19. Jahrhundert auszeichnen.

Dit hotel combineert moderne kamers en ontspannende wellnessfaciliteiten met een gunstige ligging in het centrum van Uden.
Dieses Hotel vereint moderne Zimmer mit entspannenden Wellnesseinrichtungen in günstiger Lage im Zentrum von Uden.

Het Park Inn by Radisson Brussels Midi combineert moderne kamers, een fitnessruimte en een restaurant grill met een ideale locatie tegenover het treinstation Brussel-Zuid.
Im Park Inn Brussels Midi erwarten Sie moderne Zimmer, ein Fitnessraum und ein Restaurant mit Grill in idealer Lage gegenüber dem Südbahnhof von Brüssel.

Het combineert 19e-eeuwse architectuur met moderne faciliteiten, zoals een aantal restaurants en bars, een fitnessruimte en spa.
Hier vereint sich die Architektur des 19. Jahrhunderts mit modernen Annehmlichkeiten.