Traduction de «combineert moderne gemakken » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in San Francisco is in 1913 gebouwd en combineert moderne gemakken met een oude bouwstijl.
Dieses 1913 erbaute Hotel in San Francisco vereint moderne Annehmlichkeiten mit historischem Design.

Het “Weißes Kreuz” (Witte Kruis) combineert moderne gemakken met een knusse, traditionele sfeer en heeft een belangrijke rol gespeeld in de geschiedenis van Tirol.
Das " Weiße Kreuz" verbindet modernen Komfort mit einer gemütlichen, traditionellen Atmosphäre und spielte eine bedeutende Rolle in der Tiroler Geschichte.

Hotel Millanderhof ligt op slechts 15 minuten loopafstand van het historische centrum van Brixen en combineert moderne gemakken met klassiek design en een vriendelijke service.
Nur 15 Gehminuten vom historischen Zentrum Brixens entfernt bietet das Hotel Millanderhof moderne Annehmlichkeiten, klassisches Design und freundlichen Service.

La Casa Di Tufo is gevestigd in een 5e-eeuws gebouw op 200 meter van het centrale plein Piazza Repubblica. Het pension biedt ruime kamers en een studio. De BB combineert moderne gemakken met originele architectonische details.
Das von einem Gebäude aus dem 5. Jahrhundert beherbergte BB La Casa Di Tufo befindet sich 200 m von der zentralen Piazza delle Repubblica entfernt. Die geräumigen Zimmer und das Studio vereinen modernen Komfort mit ursprünglichen architektonischen Elementen.

Dit indrukwekkende gebouw in Bourgondische stijl combineert moderne gemakken met traditionele houten balken en natuurstenen.
In dem beeindruckenden Gebäude im burgundischen Stil verbindet sich moderner Komfort mit traditionellen Elementen wie Holzbalken und Steinen.

Dit prachtig bewaarde 17de-eeuwse koetshuis ligt in het mooie dorp Wadesmill in Hertfordshire. Het combineert moderne gemakken met originele kenmerken.
Modernen Komfort kombiniert diese wunderschön erhaltene Poststation aus dem 17. Jahrhundert mit originellen Details. Sie begrüßt Sie im hübschen Dorf Wadesmill in Hertfordshire.

Deze accommodatie combineert moderne gemakken met een typische alpine bouwstijl en verwelkomt u in de regio Hautes-Alpes, vlak bij het nationaal park Les Écrins.
Die Residenz kombiniert modernen Komfort und typische Bergarchitektur und befindet sich in der hübschen Region Hautes-Alpes, in der Nähe des Nationalparks Écrins.

Het biedt moderne gemakken en echte gezelligheid. Het hotel is met zorg gerenoveerd en combineert een moderne levensstijl met nostalgische charme, zodat tijdens uw vakantie een uniek " thuis ver van huis" wordt gecreëerd.
In unserem modernen, mit viel Liebe renovierten Haus vereinen sich moderne Wohnkultur und nostalgischer Charme zu einem einzigartigen Urlaubsdomizil.

Quinta Real Zacatecas combineert op elegante wijze 19e-eeuwse charme met alle moderne gemakken.
Das Quinta Real Zacatecas verbindet auf elegante Weise den Charme des 19. Jahrhunderts mit allen modernen Annehmlichkeiten.

Het Hunton Park is gunstig gelegen dicht bij Londen, waar u snel en gemakkelijk kunt komen via de M25 en de M1. Het combineert de historische schoonheid van de Queen-Anne-architectuur met moderne gemakken en voorzieningen.
Durch seine vorteilhafte Lage in der Nähe Londons und seine gute Erreichbarkeit über die Autobahnen M25 und M1 bietet Ihnen das Hunton Park eine Kombination aus der historischen Schönheit seiner Architektur im Queen Anne Style sowie zeitgemäßem Komfort und modernen Einrichtungen.