Vertaling van "combineert het traditionele karakter " (Nederlands → Duits) :

Het hotel combineert het traditionele karakter van het gebouw met een moderne stijl. De accommodatie is onderdeel van de Eden Hotel Collection, die bekroond is als AA Small Hotel Group of the Year 2014-2015.
Diese Unterkunft gehört zur Eden Hotel Collection, die mit dem Preis AA Small Hotel Group of the Year 2014 - 2015 ausgezeichnet wurde.

Het hotel combineert het traditionele karakter van een Engels landhuis met moderne faciliteiten.
Die Unterkunft vereint den traditionellen Charakter eines englischen Ferienhofs mit modernem Komfort.

Peppers is gebouwd in het begin van de 20e eeuw en combineert het oorspronkelijke karakter met moderne gemakken.
Das Gebäude des Peppers wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts erbaut und verbindet heute ursprünglichen Charakter mit modernem Komfort.

Het combineert een origineel karakter met moderne gemakken, zoals gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een tuin aan de rivier.
Es kombiniert ursprünglichen Charakter mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze und einen Garten am Fluss.

Het combineert een historisch karakter met moderne voorzieningen.
Hier harmonieren ursprünglicher Charakter mit modernem Komfort.

Het huis is oorspronkelijk gebouwd omstreeks 1827 en combineert het oorspronkelijke karakter en hoge plafonds met moderne luxe.
Das ungefähr im Jahr 1827 erbaute Haus verbindet den ursprünglichen architektonischen Stil, der sich auch durch hohe Decken auszeichnet, mit modernem Luxus.

Black Rock House is prachtig gerestaureerd en combineert het originele karakter met moderne stijl en luxe.
Das Black Rock House wurde schön restauriert und vereint originale Besonderheiten mit modernem Stil und Luxus.

Het combineert een historisch karakter met moderne élégance en biedt een spa en een fitnessruimte.
Es vereint historischen Charme mit modernem Chic und bietet einen Wellnessbereich sowie einen Fitnessraum.

Easington House wordt door een familie beheerd en combineert een origineel karakter met moderne gemakken.
Das Easington House ist eine familiengeführte Pension und verbindet ursprünglichen Charakter mit modernem Komfort.

Het is zorgvuldig gerestaureerd en combineert haar originele karakter met moderne gemakken.
Nach seiner sorgfältigen Restaurierung erwartet Sie hier ein gelungener Mix aus originalen Elementen und modernem Komfort.