Vertaling van "combineert het nieuwe " (Nederlands → Duits) :

De inrichting van Fonda Mitja combineert het nieuwe met het oude.
Antike und moderne Stilelemente sorgen im Fonda Mitjà für ein hübsches Ambiente.

Dit afgelegen resort is omringd door 12 hectare inheems bushland. Het is gelegen aan het prachtige Coromandel schiereiland in Nieuw-Zeeland en combineert een opvallende natuurlijke omgeving met persoonlijke service.
Dieses abgeschiedene Resort ist von 10 Hektar ursprünglichem Buschland umgeben und befindet sich auf Neuseelands atemberaubender Coromandel Halbinsel. Es erwarten Sie eine eindrucksvolle Naturlandschaft kombiniert mit persönlichem Service.

Deze luxe BB met zijn romantische tuinterras combineert oud en nieuw in een stijlvol interieur. Er is gratis WiFi.
Mit einer romantischen Gartenterrasse begrüßt Sie dieses luxuriöse BB, dessen historisches Interieur perfekt mit seiner neuen Gestaltung harmoniert. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.

Het Grand Villa Argentina combineert het oude met het nieuwe en bestaat uit een historische villa en een modern gebouw, omgeven door tuinen met mediterrane vegetatie.
Die von mediterranen Gärten umgebene Unterkunft besteht aus einer historischen Villa und einem modernen Gebäude.

Het Tor Hotel combineert de charme van hoge plafonds en oude houten vloeren met een eigentijdse nieuwe decoratie.
Das Hotel Tor kombiniert auf elegante Weise die hohen Decken und alten Holzböden mit einer modernen Inneneinrichtung.

Dit hotel is omgeven door majestueuze bergen en combineert oud en nieuw met comfort en gastvrijheid.
Das Hotel ist von majestätischen Bergen umgeben.

Het combineert oud met nieuw. De kamers zijn smaakvol ingericht en van alle moderne gemakken voorzien.
Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Het Lidomare combineert oude met nieuwe elementen in dit historische gebouw uit 1300.
Das historische Gebäude des Lidomare stammt aus dem 14. Jahrhundert und bietet eine Kombination aus Moderne und Geschichte.

Abbey Manor is 100 jaar geleden gebouwd en combineert vandaag de dag het beste van oud en nieuw.
Das vor über 100 Jahren erbaute Abbey Manor vereint heute das Beste aus alt und neu.

Het restaurant Tradicional combineert nieuwe trends met de beste, typische lokale smaken in een moderne en uitnodigende ambiance.
Im Restaurant Tradicional verschmelzen neue Trends mit den besten, typischen Geschmacksrichtungen der Region in einer modernen und einladenden Atmosphäre.