Traduction de «combineert het moderne leven » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pullman Munich combineert het moderne leven met de Beierse gastvrijheid.
Pullman Munich - das ist moderner Lifestyle, gepaart mit bayerischer Gastlichkeit.

Het hotel combineert traditionele architectuur en modern ontwerp, strakke en rustige inrichting.
Das Hotel vereint traditionelle Architektur mit modernem Design sowie schlichter und gemütlicher Ausstattung.

Het design van het hotel combineert de historische elementen van het gebouw naadloos met moderne architectuur en luxe.
Sein Stil verbindet nahtlos die historischen Elemente des Gebäudes, moderne Architektur und zeitgemäßen Luxus.

Het onlangs gerenoveerde Mercure Brisbane combineert stijl met gemak en biedt gasten uitstekende voorzieningen, waaronder 24 uurs receptie en roomservice, een moderne fitnessruimte, betaald parkeren en betaald breedband en WiFi.
Das kürzlich renovierte Mercure Brisbane verbindet Stil mit modernem Komfort. Es bietet seinen Gästen hervorragende Leistungen wie 24-h-Rezeption und Zimmerservice, ein modernes Fitnessstudio, Parkplätze und gebührenpflichtigen Breitband- und WIFI-Zugang.

“Welkom bij het Mercure Southampton Centre Dolphin, een verbluffend Grade II gebouw met 99 slaapkamers dat al meer dan 500 jaar deel uitmaakt van het hart van de stad, en een moderne sfeer combineert met een traditionele uitstraling”.
“Herzlich willkommen im Hotel Mercure Southampton Centre Dolphin, einem atemberaubenden, 500 Jahre alten Denkmalschutzgebäude mit 99 Zimmern im Herzen der Stadt.

De elegante architectuur combineert traditionele en moderne aspecten.
Elegante Architektur mit traditionellen und modernen Elementen.

Het viersterrenhotel Mercure Rosa Khutor is gelegen aan de voet van de Kaukasus bergen bij het Krasnaya Polyana resort en het combineert Russische tradities met moderne trends.
Das 4-Sterne-Hotel MERCURE Rosa Khutor liegt am Fuße des Kaukasusgebirges und Krasnaya Jasnaja Resort. Es verbindet traditionelle russische Kultur mit modernen Trends.

Het Novotel Lódz Centrum biedt een nieuwe vorm van comfort. Het hotel combineert een praktische inrichting, modern design en innovatieve technologieën.
Das Hotel Novotel Lódz Centrum bietet eine neue Generation von Komfort, indem es funktionale Einrichtung mit modernem Design und innovativen Technologien kombiniert.

Het Mercure Caen Centre Port de Plaisance hotel combineert modern comfort met de rust van Normandië en is de ideale plek voor recepties, een zakenreis of een uitstapje”.
Das Hotel Mercure Caen Centre Port de Plaisance verbindet Modernität und normannische Ruhe und ist der ideale Ort, um Ihre Empfänge, Geschäfts- und Urlaubsreisen zu organisieren”.

“Het Mercure Xian op Renmin Square combineert het beste wat modern wonen te bieden heeft, met de sfeer van historische schatten.
“Das Mercure Xian on Renmin Square verbindet modernes Lebensgefühl harmonisch mit dem kulturellen Ambiente der historischen Schätze.