Vertaling van "combineert haar originele karakter " (Nederlands → Duits) :

Het is zorgvuldig gerestaureerd en combineert haar originele karakter met moderne gemakken.
Nach seiner sorgfältigen Restaurierung erwartet Sie hier ein gelungener Mix aus originalen Elementen und modernem Komfort.

Black Rock House is prachtig gerestaureerd en combineert het originele karakter met moderne stijl en luxe.
Das Black Rock House wurde schön restauriert und vereint originale Besonderheiten mit modernem Stil und Luxus.

Het is gerenoveerd om gasten van alle moderne gemakken te voorzien, waarbij grotendeels haar originele karakter behouden is gebleven.
Seit seiner Renovierung besticht das Gebäude durch eine moderne Ausstattung. Gleichwohl bewahrt das Hotel an vielen Stellen sein originales Flair, zu dem die Eichenbalken und die jakobinische Vertäfelung beitragen.

Het hotel heeft haar originele natuurstenen gevel en Franse deuren behouden en combineert een klassieke stijl met moderne afwerkingen.
Das Hotel beeindruckt durch seine ursprüngliche Steinfassade und französische Türen. Es verbindet einen klassischen Stil und moderne Elemente.

Het interieur is zorgvuldig bewaard en gerenoveerd en het hotel combineert hiermee historische charme, authentieke en originele elementen en een indrukwekkend historisch karakter met moderne gemakken en hedendaagse faciliteiten.
Mit sorgsam erhaltenen und liebevoll renovierten Innenräumen verbindet das Hotel den Charme alter Zeiten sowie authentische Details und beeindruckenden historischen Charme mit modernem Komfort und zeitgenössischen Einrichtungen.

The Wellington combineert een historische charme, originele kenmerken en een historisch karakter met moderne gemakken en faciliteiten.
Das Wellington verbindet den Charm seiner Zeit, originelle Einrichtung und historischen Charakter mit modernem Komfort und moderner Ausstattung.