Traduction de «combineert een vriendelijke sfeer en comfortabele » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Hercules is gunstig gelegen in het hart van het oude Olympia, en combineert een vriendelijke sfeer en comfortabele accommodatie van goede kwaliteit.
Mitten im antiken Olympia bietet Ihnen das Hotel Hercules eine einladende Atmosphäre und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Hôtel Faidherbe ligt in het centrum van Boulogne-Sur-Mer, dicht bij de haven. Het biedt een vriendelijke sfeer en comfortabele kamers.
Das Hôtel Faidherbe im Herzen von Boulogne-sur-Mer liegt nahe dem Hafen und bietet ein freundliches Ambiente und komfortable Zimmer.

De Crown Inn heeft een uitstekende locatie aan het marktplein, midden in het hart van de stad en biedt een vriendelijke sfeer en comfortabele accommodatie.
In hervorragender Lage am Marktplatz, mitten im Herzen der Stadt, bietet Ihnen das Crown Inn eine freundliche Atmosphäre und komfortable Zimmer.

Dit moderne hotel heeft een centrale ligging aan het einde van de populaire Rote Strasse in het historische centrum van Flensburg. Het staat garant voor een vriendelijke sfeer en comfortabele kamers met moderne faciliteiten.
Zentral am Ende der beliebten Roten Straße gelegen erwartet Sie dieses Hotel im historischen Herzen von Flensburg. Hier überzeugt das Hotel am Rathaus mit freundlicher Atmosphäre und komfortablen Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten.

Deze charmante accommodatie wordt door een familie beheerd en ligt dicht bij het strand, op een korte loopafstand van het centrum van Hammamet. Het Residence Romane biedt een vriendelijke sfeer en comfortabele accommodatie met gratis internet.
In der Nähe des Strandes und nur einen kurzen Spaziergang von der Innenstadt von Hammamet entfernt heißt Sie dieses hübsche familiengeführte Hotel willkommen und bietet Ihnen komfortable Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang und freundlicher Atmosphäre.

Saint George Hotel biedt een warme en vriendelijke sfeer en comfortabele accommodatie op een centrale locatie in Asprovalta. Het ligt op slechts 100 meter van het strand.
Das Saint George Hotel bietet eine warme und freundliche Atmosphäre und eine komfortable Unterkunft in zentraler Lage in Asprovalta, nur 100 m vom Strand entfernt.

De vriendelijke sfeer, de comfortabele kamers, de uitstekende service en de redelijke prijzen maken van dit hotel de ideale plek voor een aangename en plezierige vakantie.
Das freundliche Ambiente, die erholsamen Zimmer, der exzellente Service und moderate Preise machen dieses Hotel zum idealen Ort für einen angenehmen und unterhaltsamen Urlaub.

Het Garden Hotel ligt vlak bij de afslag van de A1, op slechts 8 kilometer van het centrum van Arezzo. Het verwelkomt u met een vriendelijke sfeer en comfortabele kamers.
Das Garden Hotel an einer Autobahnausfahrt der A1 liegt nur 8 km vom Zentrum von Arezzo entfernt und empfängt Sie mit einer freundlichen Atmosphäre und komfortablen Zimmern.

Gasten genieten van een landelijke sfeer en mooi uitzicht. Het personeel bij Thorpe Thewles Lodge biedt een uitstekende service en zorgt voor een vriendelijke sfeer. Men streeft ernaar om uw verblijf zo comfortabel en ontspannen mogelijk te maken.
Mit einem hervorragenden Service und freundlicher Atmosphäre lädt die Thorpe Thewles Lodge zu einem entspannten Aufenthalt ein.

Het Don Pepe combineert een modern design met een vriendelijke sfeer en een onovertroffen locatie.
Das Don Pepe verbindet modernes Design mit einer freundlichen Atmosphäre in hervorragender Lage.