Vertaling van "combineert een uniek " (Nederlands → Duits) :

Het Mercure Saint-Nectaire Spa en Bien-être hotel is ideaal voor uw zakenreis of gezinsvakantie en combineert een unieke omgeving met hoogwaardige services”.
Das Mercure Saint-Nectaire Spa and Bien-etre bietet die ideale Lage für Geschäftsreisen o. Familienurlaube und besten Service in einzigartiger Umgebung”.

Het restaurant combineert de unieke inrichting van het hotel met moderne elementen.
Das Restaurant kombiniert das einzigartige Dekor des Hotels mit modernen Elementen.

Het hotel combineert een uniek interieur met wellnessfaciliteiten en een bar/restaurant aan het zwembad.
Neben einem einzigartigen Interieur erwarten Sie ein Wellnessbereich und ein Restaurant mit Bar am Pool.

Anemi House combineert de unieke architectuur van witgekalkte grotwoningen uit Santorini met moderne faciliteiten.
Das Hotel kombiniert gelungen die einzigartige Architektur der weiß getünchten santorinischen Höhlenwohnungen mit modernen Annehmlichkeiten.

Het combineert de unieke historische elementen van het kasteel met een rustgevende sfeer en ruime kamers met gratis WiFi.
Sie vereint einzigartige Burgbestandteile mit einer ruhigen Atmosphäre und geräumigen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het kleine, unieke boetiekhotel, met 70 kamers en 22 suites die door Harald Klein zijn ontworpen, combineert een minimalistisch coconontwerp met unieke details, zoals het spel van licht en schaduw en van glas en zwart marmer.
Das kleine individuelle Boutique Hotel, mit 70 Zimmern und 22 Suiten entworfen von Harald Klein, kombiniert minimalistisches Cocoon Design mit einmaligen Details, dem Spiel von Licht und Schatten, von Glas und schwarzem Marmor.

Dit gastvrije strandresort combineert traditioneel Oceanië met Franse verfijning, en maakt uw verblijf op het eiland een unieke ervaring.
Bekannt für seine warme Gastfreundschaft - in diesem Strandhotel vermischt sich pazifische Tradition mit französischem Anspruch - ein Inselurlaub, wie Sie ihn noch nie erlebt haben.

De inrichting van het Sofitel Berlin combineert een individueel design met unieke details, een wisselwerking van licht en schaduw en een vereniging van glas en zwart marmer.
Das Dekor des Sofitel Berlin Gendarmenmarkt kombiniert individuelles Design mit einmaligen Details, dem Spiel von Licht und Schatten und Duett von Glas und schwarzem Marmor.

Unieke voorzieningen zoals een vitaliteitsbad, een uitgebreide spa met 10 behandelkamers voor verschillende therapieën, van ayurveda tot hamam, Familie appartementen, restaurants, bar, vergaderruimten, fitnesscentrum en kinderspeelruimte. Dit resort combineert cultureel erfgoed met natuurlijke schoonheid.
Mit einzigartigen Einrichtungen: Vitality Pool, großes Spa mit 10 Behandlungsräumen und verschiedenen Therapien von Ayurveda bis Hamam, Familien-Apartments, Restaurants, Bar, Tagungsräumen, Fitnessstudio und einem Spielbereich für Kinder.