Traduction de «combineert een klassieke inrichting met modern » (Néerlandais → Allemand) :

La Villa Maillot is gevestigd in een gerenoveerde villa uit de 18e eeuw en combineert een klassieke inrichting met modern design.
Die La Villa Maillot ist eine renovierte Villa aus dem 18. Jahrhundert, in der Sie eine Kombination aus klassischem Dekor und modernem Design erwartet.

Hotel La Residenza is gevestigd in een elegant, 14e-eeuws gebouw en combineert een klassieke inrichting met moderne faciliteiten.
Das Hotel La Residenza liegt in einem eleganten Gebäude aus dem 14. Jahrhundert und bietet eine Mischung aus klassischem Design und modernen Annehmlichkeiten.

Het vijfsterrenhotel Hotel Divinus ligt op loopafstand van het centrum van Debrecen in de buurt van het beroemde Grote Bos. Het combineert een klassiek interieur met moderne technologie, een symbool voor de snelst groeiende grote stad van Hongarije.
In Gehweite des Stadtzentrums von Debrecen nahe dem berühmten Stadtwald gelegen, verbindet das 5-Sterne-Hotel Divinus klassische Einrichtung mit moderner Technik und ist ein Symbol für die sich am schnellsten entwickelnde Großstadt Ungarns.

Dit historische hotel is opgericht in 1883 en combineert een klassieke stijl met moderne faciliteiten.
Dieses im Jahr 1883 erbaute historische Hotel verbindet klassischen Stil mit modernem Komfort.

Het Yrigoyen 111 Hotel biedt luxe kamers in het centrum van Cordoba en combineert een klassieke stijl met moderne details.
Das Yrigoyen 111 Hotel empfängt Sie mit einer Kombination aus klassischen Stilelementen und modernen Details und bietet Ihnen luxuriöse Zimmer in der Innenstadt von Córdoba.

De accommodatie bevindt zich in een gerenoveerd gebouw in Franse stijl. Elke kamer combineert een klassieke stijl met moderne meubels en is voorzien van een flatscreen-tv, een kluisje, gratis thee en koffie, een minibar en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Es befindet sich in einem renovierten Gebäude im französischen Stil. Die Zimmer verbinden einen historischen mit einem modernen Stil und verfügen über einen Flachbild-TV, einen Safe, Kaffee- und Teezubehör, eine Minibar und ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten.

Het combineert een klassieke stijl met moderne gemakken, zoals gratis WiFi en een satelliet-tv.
Es mischt klassischen Stil mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN-Internetzugang und Sat-TV.

Het hotel heeft haar originele natuurstenen gevel en Franse deuren behouden en combineert een klassieke stijl met moderne afwerkingen.
Das Hotel beeindruckt durch seine ursprüngliche Steinfassade und französische Türen. Es verbindet einen klassischen Stil und moderne Elemente.

Het Klumpu Bali Resort combineert een traditionele inrichting met moderne voorzieningen en beschikt over een groot lagune-zwembad en spa-faciliteiten.
Das Klumpu Bali Resort begrüßt Sie mit einer Mischung aus traditioneller Einrichtung und modernen Annehmlichkeiten, einem großen Lagungenpool sowie Wellnesseinrichtungen.

De Plaza is ideaal gelegen in het 16e arrondissement vlak bij de Eiffeltoren, en combineert een hedendaagse inrichting met moderne faciliteiten.
Das nahe dem Eiffelturm im 16. Bezirk gelegene Plaza verbindet zeitgenössisches Dekor mit moderner Ausstattung.