Vertaling van "combineert de charme en stijl " (Nederlands → Duits) :

Het combineert de charme en stijl van een 150 jaar oud gebouw met moderne en luxe voorzieningen.
Es verbindet den Charme und Stil eines 150 Jahre alten Gebäudes mit hochmodernem Luxus.

Dit 17e-eeuwse gebouw in koloniale stijl heeft veel van zijn originele kenmerken behouden en combineert historische charme met modern comfort in het oude Cartagena.
Dieses Gebäude im Kolonialstil aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie in der Altstadt von Cartagena. Es behält viel von seinen ursprünglichen Merkmalen und verbindet historischen Charme mit modernem Komfort.

Het Oaklands Hotel wordt door een familie beheerd en combineert een ontspannen landelijke stijl met moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi.
Das familiengeführte Hotel verbindet einen ungezwungenen Landhausstil mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN.

Het combineert een traditionele Cycladische stijl met modern design en beschikt over een zwembad en een bubbelbad met hydromassage op het centrale terras.
Der traditionelle Stil der Kykladen harmoniert hier hervorragend mit zeitgenössischem Design. Freuen Sie sich hier auf einen Swimmingpool und einen Whirlpool mit Hydromassage auf der zentralen Terrasse.

Le Pigonnet is een elegant landhuis dat 18e-eeuwse verfijning combineert met een eigentijdse stijl.
Das Le Pigonnet ist ein elegantes Landhaus aus dem 18. Jahrhundert, das Raffinesse mit modernem Stil verbindet.

Dit unieke designhotel beschikt over gratis WiFi en een lounge die moderne elementen combineert met een vintage-stijl.
Dieses einzigartige Designhotel verfügt über kostenfreies WLAN und die Lounge kombiniert moderne Elemente mit Vintage-Stil.

Dit hotel is gevestigd in een voormalige boerderij. Het combineert de authentiek landelijke stijl met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi.
In einem ehemaligen Bauernhaus begrüßt Sie dieses Hotel im Landhausstil mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN.

Het Stratton House Hotel combineert traditionele elegantie en stijl met moderne voorzieningen.
Das Stratton House Hotel verbindet traditionelle Eleganz und Stil mit modernen Annehmlichkeiten.

Het combineert design in Arabische stijl, luxe meubilair met eigentijdse flair.
Das Resort besticht durch seine Gestaltung im arabischen Stil, seine luxuriöse Einrichtung und sein zeitgenössisches Flair.

Dit hotel ligt in het centrum van Marrakech en combineert de traditionele Marokkaanse stijl met een moderne inrichting.
Dieses Hotel liegt im Zentrum von Marrakesch und vereint den traditionellen marokkanischen Stil mit modernem Design.