Vertaling van "combineert comfort en functionaliteit " (Nederlands → Duits) :

Het Mercure Paris Gare de Lyon hotel combineert comfort en functionaliteit: gemakkelijke toegang tot uw zakelijke afspraken en de ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van bezienswaardigheden”.
Das Hotel Mercure Paris Gare de Lyon verbindet gekonnt Komfort mit Funktionalität: leichter Zugang zu Ihren Geschäftsterminen und der ideale Ausgangspunkt für die Besichtigung der Stadt”.

Ibis hotel Anyang Jiefang Ave, gelegen in het stadscentrum op slechts 500 m van treinstation Anyang, biedt comfort en functionaliteit tegen een betaalbare prijs.
Das Hotel ibis Anyang Jiefang Ave befindet sich im Stadtzentrum, nur 500 m vom Bahnhof Anyang entfernt, und bietet Komfort und Funktionalität zu einem erschwinglichen Preis.

Het hotel biedt comfort en functionaliteit tegen een betaalbare prijs: een moderne bar en een restaurant met 24 uurs snackservice.
Das Haus verfügt zudem über eine moderne Bar und ein Restaurant mit Snack-Service rund um die Uhr.

Ibis Beijing Sanyuan biedt comfort en functionaliteit tegen een betaalbaar tarief.
Das Ibis Beijing Sanyuan vereint Komfort u.

Het viersterrenhotel Mercure Paris Vaugirard Porte de Versailles, ideaal gelegen in het 15de arrondissement van Parijs en tegenover de hoofdingang van het expocenter van Porte de Versailles, combineert comfort met een eersteklas service.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Paris Vaugirard Porte de Versailles befindet sich gegenüber dem Eingang zum Pariser Messezentrum Porte de Versailles.

Het 4-sterrenhotel Mercure Paris La Sorbonne is enig in zijn soort en combineert comfort en rust in het hart van de hoofdstad. Dit is een vredige oase, vlak bij de levendige wijken van de linkeroever”.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Paris La Sorbonne ist einzigartig: Es verbindet Komfort und Ruhe im Herzen der Hauptstadt - eine echte Oase der Ruhe in der Nähe der belebten Viertel am linken Ufer”.

Het Mercure Cabourg hotel ligt op 5 minuten van het stadscentrum en de stranden, tegenover het Hippodrome. Het hotel combineert comfort met absolute rust.
5 Minuten vom Stadtzentrum und den Stränden entfernt und gegenüber dem Hippodrom verspricht das Hotel Mercure Cabourg Komfort sowie absolute Ruhe.

Dit hotel combineert comfort en technologie en is de perfecte keuze voor uw volgende vakantie of zakenreis.
Das Hotel ist mit seinem Angebot an Komfort und Technologie die perfekte Wahl für Ihre nächste Urlaubs- oder Geschäftsreise.