Vertaling van "combineert 600 jaar gastvrijheid " (Nederlands → Duits) :

Het combineert 600 jaar gastvrijheid met moderne faciliteiten voor een aangenaam verblijf naast het Piazza Maggiore, het belangrijkste plein van de stad.
Dieses Haus verbindet 600 Jahre Gastfreundschaft mit modernen Einrichtungen und garantiert Ihnen so einen angenehmen Aufenthalt an der Piazza Maggiore, dem Hauptplatz der Stadt.

Het 7 Cross Street is een 600 jaar oud middeleeuws gebouw dat een oorspronkelijk karakter combineert met moderne faciliteiten.
Das 7 Cross Street ist ein 600 Jahre altes Gebäude, das den ursprünglichen Charakter mit modernen Einrichtungen verbindet.

The Crown Inn is ruim 600 jaar oud en wordt door de AA met 5 sterren onderscheiden. Het combineert de traditionele charme met moderne voorzieningen in de kamers, zoals flatscreen-tv's en dvd-spelers.
Als 5-Sterne-Gasthaus von der AA gewertet, verbindet das 600-jährige Crown Inn traditionellen Charme mit moderner Luxuszimmereinrichtung, darunter Flachbild-TVs und DVD-Player.

Het Hotel Schwarzwaldhof, dat al 110 jaar warme gastvrijheid biedt, combineert traditionele charme met moderne faciliteiten.
Das Hotel Schwarzwaldhof kann auf eine 110-jährige Geschichte herzlicher Gastfreundschaft zurückblicken. Traditioneller Charme harmoniert hier perfekt mit modernen Annehmlichkeiten.