Traduction de «combinatie vormen » (Néerlandais → Allemand) :

In het wellness-centrum van het Lotte Hotel Moscow worden meer dan 300 verschillende therapieën aangeboden, die een combinatie vormen van traditioneel Russische en Balinese behandelingen.
Im Wellnessbereich des Lotte Hotel Moscow versprechen mehr als 300 verschiedene Therapien, die traditionelle russische und balinesische Anwendungen vereinen, erholsame Momente.

Samen vormen ze de eerste combinatie van Resort Country Club en luxe hotel in het land, in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving.
Zusammen bilden beide Anlagen die beste Kombination aus Resort Country Club und Luxushotel des Landes - und das alles in einer herrlichen grünen Umgebung.

De accommodaties van De Denne vormen een combinatie van modern design met ouderwetse charme. Ze zijn voorzien van airconditioning, satelliet-tv, een magnetron en koffie- en theefaciliteiten.
Neben einer gelungenen Kombination von modernem Design und dem Charme der alten Welt bietet die Unterkunft im De Denne Klimaanlage und Sat-TV sowie eine Mikrowelle und Tee-/Kaffeezubehör.

Deze appartementen vormen een perfecte combinatie van hoteldiensten en een thuis ver van huis.
Die Apartments sind eine perfekte Kombination aus Hotelservice und einem Ambiente wie zu Hause.

De gerechten vormen een combinatie van verfijning en creativiteit. Het restaurant is geopend voor lunch en diner (halfpension of volpension).
Das Restaurant ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet (für Vollpension oder Halbpension).

Natuur en cultuur vormen een perfecte combinatie in dit prachtige landschap.
Natur und Kultur verbinden sich in dieser prachtvollen Landschaft harmonisch.

Geniet van een goede nachtrust in deze prachtige kamers met een originele combinatie van kleuren, vormen en materialen. De kamers zijn voorzien van moderne en functionele meubels.
Die Zimmer sind modern und funktional eingerichtet und bieten eine angenehme Nachtruhe in einer originellen Kombination aus Farben, Formen und Materialien.

De moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi en het restaurant, vormen een mooie combinatie met de traditionele, grote openbare ruimtes.
Zu den modernen Annehmlichkeiten zählen kostenloses WLAN und ein hoteleigenes Restaurant mit traditionellen geräumigen öffentlichen Bereichen.