Vertaling van "combinatie van traditionele en eigentijdse stijlen " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer is ingericht in een combinatie van traditionele en eigentijdse stijlen. Het continentaal ontbijt wordt geserveerd op de binnenplaats bij het dompelbad.
Jedes Zimmer ist klimatisiert und kombiniert einen traditionellen und zeitgenössischen Stil.

De kamers zijn ingericht in een combinatie van klassieke en eigentijdse stijlen. De kamers beschikken over een eigen terras, een flatscreen-tv met satellietzenders en een iPod-dock.
Die Zimmer bieten eine Kombination aus klassischem und modernem Dekor sowie eine eigene Terrasse, einen Flachbild-Sat-TV und eine iPod-Dockingstation.

De kamers en-suites van Chambres d'Hôtes L'Ecurie zijn ingericht in een combinatie van landelijke en eigentijdse stijlen.
Die Zimmer und Suiten im L'Ecurie Chambres d'Hôtes kombinieren Landhausstil mit modernen Elementen.

De kamers zijn ingericht in een combinatie van traditionele en moderne stijlen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
In den Zimmern sorgen traditionelle und moderne Gestaltungen für einen möglichst angenehmen Aufenthalt.

Het Ivory is gevestigd in een 16e-eeuws huis, en alle kamers zijn ingericht in een combinatie van traditionele en moderne stijlen.
Alle Zimmer in diesem Haus aus dem 16. Jahrhundert bestechen durch eine Mischung aus traditioneller und moderner Einrichtung.

Het Royal Berkshire beschikt over 63 slaapkamers en biedt een mooie mix van traditionele en eigentijdse stijlen.
Das Royal Berkshire umfasst 63 Zimmer sowie eine herrliche Kombination aus traditionellen und zeitgenössischen Stilelementen.

Een combinatie van traditionele en eigentijdse gerechten wordt geserveerd in het eigen restaurant, dat ook een volledig Engels of continentaal ontbijt verzorgt.
Genießen Sie im Hotelrestaurant eine Mischung aus traditionellen und modernen Gerichten und starten Sie den Tag mit einem englischen oder kontinentalen Frühstück.

De kamers zijn voorzien van comfortabele bedden en u kunt gebruikmaken van het eigen restaurant, waar een combinatie van traditionele en eigentijdse gerechten op het menu staan.
Freuen Sie sich auf bequeme Betten und ein hoteleigenes Restaurant, in dem Sie eine Mischung aus traditioneller und moderner Küche genießen.

Het unieke restaurant met eikenhouten lambrisering serveert een combinatie van traditionele en eigentijdse gerechten.
Eine Kombination aus traditioneller und moderner Küche wird Ihnen im einzigartigen mit Eiche getäfelten Restaurant serviert.

De kamers zijn ingericht met een combinatie van traditionele Vietnamese en Franse stijlen.
Die Zimmer sind komplett ausgestattet und mit einem Mix aus traditionell vietnamesischen und französischen Möbeln eingerichtet.