Traduction de «combinatie van ouderwetse elegantie en moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Door de combinatie van ouderwetse elegantie en moderne stijl en verfijning, kunt u als gast van het Dona Elvira genieten van een aantal moderne faciliteiten, waarzonder gratis WiFi.
Das Hotel verbindet die Eleganz der alten Welt mit modernem Stil und modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN. Die Mitarbeiter des Hotels Dona Elvira tun alles, um Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu bereiten.

Alle kamers van het Barclay House Bed and Breakfast bieden een unieke combinatie van ouderwetse charme en moderne elegantie en zijn voorzien van kabeltelevisie.
Neben einer Mischung aus dem Charme der alten Welt und moderner Eleganz sind alle Zimmer des Barclay House Bed and Breakfast mit Kabel-TV ausgestattet.

Hotel Stiegl Scala biedt een perfecte combinatie van ouderwetse charme en modern design, vlak bij het station Bolzano.
Das Hotel Stiegl Scala in der Nähe des Bahnhofs von Bozen ist eine perfekte Mischung aus dem Charme der alten Welt und modernem Design.

Elke kamer biedt een combinatie van klassieke elegantie en modern comfort en is voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een gezellige zithoek en een waterkoker.
Jedes Zimmer verbindet klassische Eleganz mit modernem Komfort und ist mit einem Flachbild-Sat-TV, gemütlichen Sitzbereichen und einem Wasserkocher ausgestattet.

In de prachtige kamers met eigen badkamer treft u een combinatie van klassieke elegantie en moderne luxe.
Die wunderschönen Zimmer mit Bad kombinieren klassische Eleganz und modernen Luxus.

Hier vindt u een mooie combinatie van historische elegantie en modern comfort.
Die Zimmer verbinden historische Eleganz mit modernem Komfort.

Oorspronkelijk gebouwd in 1889, combineert Jerome ouderwetse elegantie met alle moderne gemakken.
Das ursprünglich im Jahre 1889 errichtete Hotel Jerome verbindet traditionelle Eleganz mit modernem Komfort.

De smaakvol ingerichte kamers bieden een veelzijdig combinatie van elegantie en moderne meubels.
Entspannen Sie in Ihrem geschmackvoll, mit stilvollen und modernen Möbeln eingerichteten Zimmer.

De flats zijn gevestigd in een gebouw van 500 jaar oud, dat zorgvuldig is gerestaureerd en nu een combinatie van historische elementen en moderne elegantie biedt.
Die Apartments sind in einem 500 Jahre alten, mit Sorgfalt renovierten Haus untergebracht. Hier wurden historische Elemente mit moderner Eleganz verbunden.

Dit hotel is in 1896 geopend en biedt een goede combinatie van Victoriaanse architectuur, elegantie en moderne faciliteiten.
Das im Jahr 1896 eröffnete Hotel überzeugt mit einer herausragenden Kombination aus viktorianischer Architektur, Eleganz und modernsten Einrichtungen.