Traduction de «combinatie van moderne stijl en art deco-elementen » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn ingericht in een combinatie van moderne stijl en art deco-elementen uit de jaren 30.
In den Zimmern erwartet Sie eine Kombination aus modernem Stil und Elementen im Stil des Art déco der 1930er.

De inrichting is een combinatie van een moderne stijl en Art Déco. Er is een woonkamer met een open haard, een terras en een patio.
Das Dekor des Hauses ist geprägt von einer Mischung aus modernen Elementen und Art-Deco. Es verfügt über ein Wohnzimmer mit einem Kamin, eine Terrasse und einen Innenhof.

De kamers van Hotel Carducci 76 zijn ingericht met moderne meubels en art-deco-elementen.
Die Zimmer im Hotel Carducci 76 bieten eine Kombination aus modernen Möbeln und Art-déco-Elementen.

Head South Lodge beschikt over moderne kamers met art deco-elementen en katoenen beddengoed.
Die Head South Lodge empfängt Sie mit modernen Zimmern mit Art-Deco-Elementen und Baumwollbettwäsche.

U zult ongetwijfeld diep onder de indruk zijn van de vele art-nouveau- en art-deco-elementen binnenin het hotel. De 4 verdiepingen van het hotel zijn ontworpen en ingericht in de stijl van de 4 seizoenen.
Die Gestaltung und Einrichtung der 4 Etagen des Hotels spiegeln die Jahreszeiten wieder.

Dit hotel combineert een " roaring twenties" -sfeer en stijlvolle art deco-elementen met moderne faciliteiten.
Das Hotel verbindet elegante Art-Déco-Elemente mit einer moderner Einrichtung und dem Ambiente der Goldenen Zwanziger.

Het Regent is, van buitenaf gezien, een combinatie van een particulier Victoriaans hotel met een bijna perfect voorbeeld van de Art Deco stijl uit de jaren dertig.
Das Regent sieht von außen wie eine Kombination eines viktorianischen Privathotels und dem Art Deco Designs aus dem Jahre 1930 aus.

De kamers hebben een individuele stijl en een eigen badkamer. U vindt hier antieke meubels en historische elementen in combinatie met moderne gemakken.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet und mit modernen Möbeln sowie historischen Dekorationen mit modernem Komfort ausgestattet.

In het Astoria zijn originele art-nouveau-elementen in combinatie gebracht met moderne faciliteiten.
Das Design des Hotel Astoria verbindet originalen Jugendstil mit einer modernen Ausstattung.

Het indrukwekkende Hotel Belvedere Scuol is in de afgelopen jaren volledig gerenoveerd. Het biedt luxe kamers, spafaciliteiten en een harmonieuze combinatie van authentieke Art Deco met prachtige moderne architectuur.
Hinter der harmonischen Mischung aus historischem Art déco und erstaunlich moderner Architektur erwarten Sie im über die vergangenen paar Jahre komplett renovierten, beeindruckenden Belvedere Scuol Hotel luxuriöse Zimmer und Wellnesseinrichtungen.