Vertaling van "combinatie van middeleeuwse fundamenten " (Nederlands → Duits) :

U vindt er een combinatie van middeleeuwse fundamenten met design uit de 21e eeuw. Elke chique kamer biedt gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het herenhuis is op middeleeuwse fundamenten gebouwd en aangepast in de 17e eeuw met invloeden uit de renaissance.
Die Villa wurde auf einem mittelalterlichen Fundament erbaut und im 17. Jahrhundert im Stil der Renaissance umgebaut.

Hotel Villa Fraulo biedt de perfecte combinatie van middeleeuwse charme en modern comfort.
Die perfekte Mischung aus mittelalterlichem Charme und modernem Komfort sowie einen atemberaubenden Panoramablick auf die Amalfiküste bietet das Hotel Villa Fraulo.

Het biedt een buitenzwembad. Dit 19e-eeuwse pension, oorspronkelijk gebouwd op de fundamenten van een middeleeuwse kapel, is gevestigd in een park.
Diese Pension aus dem 19. Jahrhundert wurde ursprünglich auf den Grundmauern einer mittelalterlichen Kapelle errichtet und befindet sich in einem Park.

Het elegante Hotel Casina Copini is gebouwd op de oorspronkelijke fundamenten van een gebouw dat dateert uit de vroege 18e eeuw. Het ligt in het middeleeuwse stadje Spongano, in het zuiden van Apulië.
Das elegante Hotel Casina Copini wurde auf den ursprünglichen Fundamenten eines aus dem frühen 18. Jahrhundert stammenden Gebäudes erbaut und erwartet Sie in der mittelalterlichen Stadt Spongano im Süden Apuliens. Freuen Sie sich auf das hoteleigene Restaurant.

Dit hotel biedt een combinatie van modern design en middeleeuwse architectuur in het centrum van de stad, op slechts 850 meter van het centrale marktplein en het Belfort van Brugge.
Das Hotel besticht durch eine Kombination aus modernem Design und mittelalterlicher Architektur und empfängt Sie im Stadtzentrum, nur 850 m von dem zentralen Marktplatz und dem Belfried von Brügge entfernt.

U kunt een bezoek brengen aan het mooie wellnesscentrum van het Parador de Santo Estevo, dat de perfecte combinatie biedt tussen een middeleeuwse omgeving en een moderne kijk op optimale ontspanning.
Kombinieren Sie bei einem Besuch des wunderbaren Wellnessbereichs des Santo Estevo das mittelalterliche Ambiente mit einem modernen Konzept für ultimative Entspannung.

De inrichting van Torre Zumeltzegi is een combinatie van het middeleeuwse erfgoed van het gebouw en moderne accenten, met stenen muren, houten balken en parketvloeren.
Das Dekor im Torre Zumeltzegi verbindet das mittelalterliche Erbe des Gebäudes mit modernen Elementen, Steinwänden, Holzbalken und Parkett.

In het hotel vindt u een combinatie van een middeleeuwse uitstraling met modern meubilair.
Das Hotel/Weingut Meintzinger vereint das mittelalterliche Flair mit moderner Ausstattung.

Het hotel is opgetrokken in de oorspronkelijke stadsmuur. U treft er een combinatie aan van middeleeuwse architectuur met moderne voorzieningen.
Das Old Town Hotel wurde in die ursprüngliche Stadtmauer integriert und verbindet mittelalterliche Architektur mit modernen Annehmlichkeiten.