Traduction de «combinatie van antiek en designelementen » (Néerlandais → Allemand) :

De rookvrije kamers en studio's van Repubblica di Oz zijn individueel ingericht volgens een eigen thema met een combinatie van antiek en designelementen.
Die individuell eingerichteten, rauchfreien Zimmer und Studios im Repubblica Di Oz sind alle zu einem Thema passend eingerichtet und bieten Ihnen eine Mischung aus antiker und eleganter Gestaltung.

De kamers hebben een eigen balkon of terras en zijn ingericht met een combinatie van antiek en modern meubilair.
Die Zimmer zeichnen sich durch eine Kombination aus antiken sowie modernen Möbeln aus und verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse.

De houten balken, televisie en gratis WiFi zorgen voor een combinatie van antieke charme en moderne gemakken.
Es verbindet den antiken Charme freiliegender Holzbalken mit modernen Annehmlichkeiten wie TV und kostenlosem WLAN.

Het hotel biedt een combinatie van antiek meubilair en moderne voorzieningen.
Die Inneneinrichtung des Hotels verbindet modernen Komfort mit Möbeln im antiken Stil.

Elke kamer van het 45 BB is uniek ingericht met een combinatie van antieke en moderne meubels.
Jedes Zimmer im 45 BB ist individuell mit einer Kombination aus antiken und modernen Möbeln gestaltet.

De ruime foyer, de kamers, de suites en de eetzaal zijn voorzien van airconditioning en bieden een elegante combinatie van antieke en moderne meubels.
Ein Bogengang der Unterkunft wurde dem französischen Modeschöpfer gewidmet. In der großzügigen Empfangshalle, den Zimmern, den Apartments und dem Speisesaal verschmelzen antike und moderne Möbel miteinander.

De lichte, ruime appartementen bevinden zich op de begane grond van een 16e-eeuws gebouw. Ze zijn voorzien van hardhouten vloeren en een combinatie van antieke en eigentijdse meubels.
Im Erdgeschoss eines Gebäudes aus dem 16. Jahrhundert erwarten Sie die hellen und geräumigen Apartments mit Holzböden und einem Mix aus antiken und modernen Möbeln.

Elke individueel ingerichte kamer is geïnspireerd op een beroemde kunstenaar en voorzien van een unieke combinatie van antieke en jugendstil-meubels.
Jedes der individuell gestalteten Zimmer ist thematisch von einem berühmten Künstler inspiriert und verfügt über einen einzigartigen Mix aus Antiquitäten und Jugendstilmöbeln.

De kamers en appartementen van Villa San Simone zijn eveneens ingericht met een combinatie van antiek meubilair en moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi en een lcd-tv met dvd-speler.
Freuen Sie sich auch auf einen großen Garten mit Tischtennis- und Grillmöglichkeiten. Die mit antiken Möbeln eingerichteten Zimmer und Apartments erwarten Sie mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN und einem LCD-TV mit einem DVD-Player.

De villa is ingericht met een combinatie van antiek en modern meubilair en bevindt zich op de plek waar eens een middeleeuws klooster en een Romaanse kerk uit de 11e eeuw stonden.
Die Villa San Simone ist mit einer Mischung aus antiken und modernen Möbeln eingerichtet. Sie befindet sich an einem Ort, an dem einst ein mittelalterliches Kloster und eine romanische Kirche aus dem 11. Jahrhundert standen.