Vertaling van "combinatie van 16e-eeuwse architectuur " (Nederlands → Duits) :

De 3 restaurants van het hotel zijn elke dag geopend voor ontbijt, lunch en diner. Ze bieden een betoverende combinatie van 16e-eeuwse architectuur met een moderne stijl, en organische groente en fruit dat in de eigen tuin van Masseria Torre Maizza verbouwd wordt.
Die täglich zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffneten 3 Restaurants bestechen durch die Magie der Architektur des 16. Jahrhunderts in Kombination mit moderner Eleganz.

Dit moderne all-inclusive hotel beschikt over een privéstrand aan de Middellandse Zee en een eigen steiger. De inrichting is gebaseerd op de Amsterdamse 16e-eeuwse architectuur.
Diese moderne, im Stil der Amsterdamer Architektur des 16. Jahrhunderts gestaltete all-inklusive-Unterkunft bietet Ihnen einen eigenen Strand am Mittelmeer und einen eigenen Bootsanleger.

Het familiehotel The Red Lion is een combinatie van 15e-, 16e- en 17e-eeuwse architectuur en is overal ingericht met antiquiteiten.
Das familienfreundliche Red Lion Hotel vereint architektonische Stilelemente des 15., 16. und 17. Jahrhunderts und ist durch weg mit Antiquitäten eingerichtet.

Het gebouw is een combinatie van een stijlvolle, moderne inrichting en 18e-eeuwse architectuur.
Es kombiniert eine stilvolle, moderne Infrastruktur mit historischen Gebäuden aus dem 18. Jahrhundert.

Dit 16e-eeuwse voormalige klooster ligt in het hart van een landgoed van bossen en is omgebouwd tot een charmante vakantieboerderij. Het biedt een combinatie van een hartelijke gastvrijheid, authentieke tradities en moderne gemakken.
Im Herzen eines Grundstücks mit Wäldern, Feldern und Wiesen liegt dieses einstige Kloster aus dem 16. Jahrhundert, das zu einem schönen Bauernhof umgewandelt wurde. Hier vereinen sich die Gastfreundschaft, typische Traditionen und moderner Komfort.

Deze huisjes met eigen kookgelegenheid zijn gevestigd in een 16e-eeuwse boerderij. Ze hebben een typische Normandische architectuur en beschikken over gratis WiFi en een tuin.
Diese zur Selbstverpflegung ausgelegten Cottages empfangen Sie auf einem Bauernhof aus dem 16. Jahrhundert. Sie bieten eine typische normannische Architektur und verfügen über kostenfreies WLAN und einen Garten.

O'Faolain's pub is verdeeld over drie verdiepingen en beschikt over een prachtig architectuur met daarin de ruïnes van een 16e eeuwse kerk.
Das Pub O'Faolain ist auf 3 Ebenen verteilt und bietet Ihnen eine atemberaubende Architektur, die die Ruinen einer Kirche aus dem 16. Jahrhundert integriert.

De 16e-eeuwse islamitische architectuur kunt u bewonderen bij de koranschool Ben Joesoef Madrassa, op 10 minuten loopafstand.
Die islamische Architektur von Ben Youssef Madrasa bewundern Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.