Vertaling van "combinatie met luxe moderne faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is een beschermd gebouw. Er zijn een aantal historische elementen behouden, in combinatie met luxe moderne faciliteiten.
Das Hotel ist ein denkmalgeschütztes Gebäude, in dem Elemente aus der Vergangenheit und luxuriöse moderne Einrichtungen aufeinandertreffen.

In het Astoria zijn originele art-nouveau-elementen in combinatie gebracht met moderne faciliteiten.
Das Design des Hotel Astoria verbindet originalen Jugendstil mit einer modernen Ausstattung.

In het complex, dat uit 9 gebouwen bestaat, is een een traditionele landelijke stijl in combinatie gebracht met moderne faciliteiten.
Der Komplex besteht aus 9 Gebäuden und kombiniert den traditionellen Chalet-Stil mit einer modernen Ausstattung.

Het Atlantis Hotel ligt in het centrum van Fira en biedt een panoramisch uitzicht op de caldera en de Egeïsche Zee. Hier is traditioneel Cycladische architectuur fraai in combinatie gebracht met moderne faciliteiten, waaronder een zwembad en een hot tub.
Im Zentrum von Fira erwartet Sie das Atlantis Hotel mit einem Panoramablick auf die Caldera und die Ägäis. Es verbindet traditionelle Kykladen-Architektur mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Pool und einem Whirlpool.

The Stream Resort is het hele jaar geopend en ligt verscholen tussen de prachtige dennenbossen van Pamporovo. Hier is traditioneel Bulgaarse design in combinatie gebracht met moderne faciliteiten.
Das ganzjährig geöffnete Stream Resort liegt inmitten der malerischen Pinienwälder in Pamporovo und verbindet ein traditionelles bulgarisches Design mit modernen Einrichtungen.

In dit 5-sterrenhotel is elegantie in combinatie gebracht met moderne faciliteiten. Het bevindt zich in het centrum van de financiële wijk, op 1,3 km van de CN Tower.
Im Zentrum des Finanzviertels verbinden sich in diesem nur 1,3 km vom CN Tower entfernten 5-Sterne-Hotel Eleganz und moderne Annehmlichkeiten.

De accommodatie beschikt over een buitenzwembad en een nabijgelegen golfbaan. In de bungalows en appartementen van het Jackalberry is een rustieke uitstraling in combinatie gebracht met moderne faciliteiten.
Die Bungalows und Apartments der Jackalberry Farm Lodge verfügen über ein Dekor im Landhausstil und eine moderne Ausstattung.

In deze accommodatie zijn originele mooie meubels in combinatie gebracht met moderne faciliteiten, zoals een lcd-televisie met kabelontvangst, airconditioning en gratis WiFi.
Die Unterkunft bietet Ihnen eine Kombination aus elegantem Originalmobiliar und modernen Annehmlichkeiten wie LCD-Kabel-TV, Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

Op deze plaats is geschiedenis in combinatie gebracht met moderne faciliteiten in een warme en comfortabele omgeving.
Hier verbringen Geschäftsreisende und Privaturlauber gleichermaßen angenehme Tage. Das historische Flair verbindet sich in dem einladenden, komfortablen Ambiente mit einer modernen Ausstattung.

De Studio Zaagmolen is gevestigd in een herenhuis uit 1910. Hier is een unieke stijl in combinatie gebracht met modern faciliteiten, waaronder een flatscreentelevisie en een dvd-speler.
In einem Stadthaus aus dem Jahr 1910 begrüßt Sie dieses Studio. Seine einzigartiges Design harmoniert hervorragend mit modernen Einrichtungen wie einem Flachbild-TV und einem DVD-Player.