Traduction de «combinatie met hedendaagse luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Het Yangtze Boutique Shanghai biedt de charme van het Shanghai uit de jaren '30 in combinatie met hedendaagse luxe. De accommodatie ligt in het centrum van Shanghai, op 30 meter afstand van het metrostation People’s Square (lijn 1, 2 en 8).
Das Yangtze Boutique Shanghai mischt den 1930er-Jahre-Charme von Shanghai und den Luxus der modernen Welt. Es begrüßt Sie in Shanghais Innenstadt und liegt nur 30 m von der U-Bahn-Station People’s Square (Linie 1, 2 und 8) entfernt.

L'Auberge Carmel, Relais Chateaux dateert uit 1929 en ligt op loopafstand van het legendarische Carmel Beach. Het luxe hotel biedt historische charme in combinatie met hedendaagse voorzieningen.
Dieses luxuriöse Hotel aus dem Jahr 1929 mit seinem historischen Charme bietet moderne Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Het Éclat vertegenwoordigt zowel de kunst van hedendaagse luxe als de luxe van de hedendaagse kunst. U kunt in het hele hotel gratis gebruikmaken van WiFi.
Das Éclat bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen und steht für die Kunst des zeitgenössischen Luxus und den Luxus der zeitgenössischen Kunst. Die spektakuläre Glaskonstruktion bietet einen herrlichen Stadtblick und umweltfreundlich klimatisierte Zimmer.

Dit boetiekhotel heeft een combinatie van hedendaagse chic met een traditionele charme, dat een betoverend en gezellig interieur creëert.
Freuen Sie sich hier auf ein Boutique-Hotel, das zeitgenössischen Chic mit traditionellem Charme kombiniert und so ein glamouröses und einladendes Interieur schafft.

De ruime accommodaties van C.J.2 Brussels Apartments zijn voorzien van houten vloeren en een combinatie van hedendaagse en klassieke meubels.
In den C.J.2 Brussels Apartments erwarten Sie moderne Unterkünfte mit Holzböden und einem Mix aus modernen sowie klassischen Möbeln.

De suites van het Skene House zijn ingericht in een combinatie van hedendaagse en traditionele stijlen.
Die Suiten im Skene House sind in einem Mix aus modernen und traditionellen Stilrichtungen gestaltet.

De kamers van het Buganvilias bieden uitzicht op de tuin en zijn elegant ingericht in een combinatie van hedendaagse en landelijke stijlen.
In den elegant eingerichteten Zimmern im Buganvilias erwarten Sie Gartenblick und ein Sitzbereich. Freuen Sie sich auf eine Kombination aus modernen Stilelementen und Landhausstil.

Autenrieder Brauereigasthof is ingericht in een unieke combinatie van hedendaagse en traditioneel Zwabische stijlen.
Die Inneneinrichtung des Autenrieder Brauereigasthofs besticht durch eine einzigartige Mischung moderner und traditioneller Elemente im typisch schwäbischen Stil.

Alle ruime suites and villa's bieden uitzicht op de tropische omgeving van Ubud en beschikken over een smaakvolle combinatie van hedendaagse ontwerpen met traditionele Balinese details.
Die geräumigen Unterkünfte mit Aussicht auf die tropische Landschaft von Ubud vereinen geschmackvoll modernes Design mit traditionellen balinesischen Elementen.

Het Ambassador Spa Hotel combineert een ontspannend spacentrum met hedendaagse luxe en heeft een prachtig uitzicht op zee.
Das Ambassador Spa Hotel verbindet einen entspannenden Wellnessbereich mit modernem Luxus, der von einer herrlichen Aussicht auf das Meer gerahmt wird.