Traduction de «cols » (Néerlandais → Allemand) :

Les Cols Pavellons beschikt over 5 paviljoens en wordt omgeven door het platteland.
Mitten in der Natur bietet das Les Cols Pavellons 5 Pavillons.

Les Cols Pavellons ligt in Olot, dicht bij het natuurreservaat Garrotxa Volcanic.
Das Les Cols in Olot Pavellons empfängt Sie in Olot, nahe dem Naturschutzpark Vulkane der Garrotxa.

Hotel des Deux Cols ligt tussen Col du Tourmalet en Col d'Aspin. Het heeft een restaurant met regionale Franse gerechten, een tuin en een bar.
Zwischen Col du Tourmalet und Col d'Aspin bietet das Hotel des Deux Cols ein regionales französisches Restaurant, einen Garten und eine Bar.

Het binnenzwembad van het Col Alto beschikt over een hydromassagegedeelte en het wellnesscentrum van het hotel heeft een Finse sauna, een Turks bad, aromatherapie en een massage- en beautycentrum.
Freuen Sie sich im Col Alto Hotel auf einen Innenpool mit einem Hydromassagebereich sowie ein Wellnesscenter mit einer Finnischen Sauna, einem Türkischen Bad und Aromatherapie. Entspannen Sie bei einer Massage oder im Beautycenter.

De accommodaties van Hotel Col Alto zijn ingericht in bergstijl met licht hout en felle kleuren. Ook hebben ze een balkon.
Die Unterkünfte im Col Alto sind mit hellem Holz und in hellen Farben im alpinen Stil gestaltet und verfügen über einen Balkon.

Hotel Col Alto ligt aan de voet van de gelijknamige berg, in het hart van de Dolomieten.
Das Hotel Col Alto befindet sich in Corvara, am Fuße des gleichnamigen Berges im Herzen der Dolomiten.

Hotel Col Alto bestaat uit 2 gebouwen, die met elkaar verbonden zijn door een ondergrondse gang.
Das Hotel Col Alto besteht aus 2 Gebäuden, die durch eine unterirdische Passage miteinander verbunden sind.

De Auberge du Col du Bonhomme ligt op slechts 6 km van het Lac Blanc Ski Resort en heeft een restaurant waar traditionele gerechten uit de Elzas worden geserveerd.
Nur 6 km vom Skigebiet Lac Blanc entfernt begrüßt Sie die Auberge du Col du Bonhomme mit einem Restaurant, das traditionelle elsässische Küche serviert.

Girona ligt op minder dan 1 uur rijden van Les Cols Pavellons en de stad Barcelona bevindt zich op 150 km afstand.
Girona ist weniger als 1 Autostunde und Barcelona 150 km vom Les Cols Pavellons entfernt.

De verwarmde kamers van Auberge du Col de Brouis zijn elk voorzien van een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Ein Flachbild-Sat-TV gehört in jedem der beheizten Zimmer des Auberge du Col de Brouis zur Ausstattung.