Traduction de «colonnade hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Colonnade Hotel ligt op 7 minuten lopen van de Symphony Hall en tegenover het treinstation Prudential.
Im Colonnade Hotel wohnen Sie gegenüber dem Bahnhof Prudential und einen 7-minütigen Spaziergang von der Symphony Hall entfernt.

De Brasserie Jo in het Colonnade Hotel serveert de hele dag door traditionele Franse gerechten.
Im Colonnade Hotel serviert Ihnen die Brasserie Jo den ganzen Tag über traditionelle französische Küche.

Sea World ligt op slechts 5 minuten rijden van het Palazzo Colonnades en het winkelcentrum van Pacific Fair ligt op een wandeling van 10 minuten van het hotel.
Sea World liegt nur 5 Autominuten vom Hotel Palazzo Colonnades entfernt und zum Einkaufszentrum Pacific Fair gelangen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

De Colonnade ligt 1 km verderop en Hotel Thermal bevindt zich op 500 meter afstand.
Nach 1 km erreichen Sie die Kolonnade. Das Hotel Thermal liegt 500 m entfernt.

Hotel Romania ligt in het centrum van de spa- en zakelijke wijk van Karlovy Vary, direct aan de rivier de Teplá en op 550 meter van de Mill Colonnade.
Das Hotel Romania in Karlsbad befindet sich direkt an der Teplá im Zentrum des Kur- und Geschäftsviertels, 550 m von der Mühlenkolonnade entfernt.

De historische lobby van het hotel, Les Colonnades, beschikt over marmeren zuilen en kroonluchters. Het is een voorbeeld van de belle époque-architectuur.
Die historische Hotellobby Les Colonnades ist mit ihren Marmorsäulen und Kronleuchtern ein exzellentes Beispiel für die Architektur der Belle-Époque.

Hotel Ester is gelegen in het centrum van de spa-zone in Каrlovy Vary, op 6 minuten lopen van de Mill Colonnade (zuilenrij). Het beschikt over een restaurant en er is gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Im Zentrum der Kurzone von Karlovy Vary und nur einen 6-minütigen Spaziergang von der Mühlenkolonnade entfernt heißt Sie das Ester mit einem Restaurant und kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen willkommen.

Hotel Soudek ligt in het centrum van Poděbrady, op slechts een steenworp afstand van de Spa Colonnade.
Das Hotel Soudek begrüßt Sie in der Stadt Poděbrady (Podiebrad) in nur wenigen Schritten Entfernung von der Kurkolonnade.

Het hotel verzorgt dagelijks een ontbijt. In het eigen restaurant kunt u genieten van Tsjechische en internationale gerechten. Het restaurant kijkt uit op de Spa Colonnade en een voetgangersgebied.
Ein Frühstück wird im Hotel jeden Morgen serviert. Das Hotelrestaurant verwöhnt Sie mit tschechischer und internationaler Küche und bietet Aussicht auf die Kolonnade und die Fußgängerzone.

Hotel Romance Puškin is gevestigd in een art nouveau-gebouw uit 1899. U vindt het in hartje spa-bestemming Karlsbad, vlak bij de warmwaterbron en de Spa Colonnade.
In einem renovierten Jugendstil-Gebäude aus dem Jahre 1899 erwartet Sie das Hotel Romance Puškin im Kurzentrum von Karlsbad nahe den Thermalquellen und der Kolonnade.