Traduction de «collectie aan lekkere wijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van Beleza Da Serra beschikt over een wijnkelder met een collectie aan lekkere wijn die goed bij de maaltijden past.
Das Restaurant im Belezza Da Serra wird Sie mit seinem eigenen Weinkeller begeistern, so dass Sie zu Ihrem Essen einen erlesenen Wein aus der Sammlung kosten können.

Daarnaast kunt u gratis wijn proeven uit de collectie van de hotelier, en u krijgt elke dag een gratis fles wijn.
Kostenfrei probieren Sie Weine aus der Sammlung des Hoteliers und erhalten täglich eine Flasche Wein zum Trinken gratis.

In het gebouw proberen de eigenaren u een warm welkom te bieden zodat u lekker kunt ontspannen bij de open haard en de collectie decoratieve houten eenden.
Im Inneren haben Sie die Möglichkeit vor einem Kamin, der mit einer Sammlung dekorativer Holzenten geschmückt ist, zu entspannen.

In de wijnbar Rouge Blanc kunt u een wijn kiezen uit de grote collectie, die tentoongesteld wordt in een glazen wijnkelder.
In der Weinbar Rouge Blanc, wählen Sie einen Wein aus der großen Sammlung des gläsernen Weinkellers aus.

U bent van harte welkom in de lobbybar en het stijlvolle restaurant met een barbecue en livemuziek. Voor liefhebbers van goede wijn biedt Hotel Razlog een rijke collectie wijnen, afkomstig uit de beste wijngaarden.
Verweilen Sie in der Lobbybar und dem stilvollen Restaurant mit Grill und Live-Musik. Für Weinliebhaber wartet das Hotel mit einer beachtlichen Sammlung an Flaschen der besten Weingüter auf.

In de elegante hotellounge kunt u ontspannen met een cocktail of een glas wijn uit de unieke, regionale collectie.
In der eleganten Hotellounge können Sie bei einem Cocktail oder einem Glas Wein aus der einzigartigen Auswahl regionaler Weine entspannen.

In de gezellige loungebar wordt het ontbijt geserveerd en 's avonds kunnen gasten genieten van een glas wijn uit brede collectie van het hotel.
In der gemütlichen Lounge-Bar genießen Sie Ihr Frühstück und am Abend entspannen Sie bei einem Glass Wein aus der umfangreichen Weinsammlung des Hotels.

Het terras is het hoogste uitkijkpunt van de Great Glen, en u kunt er het schitterende uitzicht op het Loch en de bergen bewonderen onder het genot van een glas wijn, een Schots biertje of een heerlijke whisky uit de eigen collectie van meer dan 100 malts.
Die Terrasse ist der höchste Aussichtspunkt des Great Glen, wo Sie bei einem Glas Wein, einem schottischen Bier oder einem Gläschen Malt Whisky verweilen und den fantastischen Ausblick auf den See und die dahinter liegenden Berge genießen können. Das Hotel verfügt über eine Sammlung von mehr als 100 Malt Whiskysorten.

Het exclusieve restaurant Teatro del Vino is een hommage aan de wijn en biedt persoonlijke proeverijen met wijnen uit een grote collectie.
Das exklusive Restaurant Teatro del Vino widmet sich dem Wein und bietet personalisierte Verkostungen mit Proben aus einer großen Sammlung.

Kom tot rust met een glas wijn in de Toulouse Lautrec-lounge van het hotel, waar u tevens een collectie 18e en 19e-eeuwse boeken kunt doorbladeren.
Entspannen Sie bei einem Glas Wein in der hoteleigenen Lounge Toulouse Lautrec.