Traduction de «coliseu » (Néerlandais → Allemand) :

Het Coliseu dos Recreios en het nationale theater Dona Maria II bevinden zich op 10 minuten lopen.
Zum Coliseu dos Recreios und zum Nationaltheater Dona Maria II sind es ebenfalls nur 10 Minuten zu Fuß.

Pena Houses in Lissabon heeft appartementen met eigen kookgelegenheid. Het Coliseu dos Recreios is op 400 meter afstand van deze accommodatie gevestigd.
Nur 400 m vom Konzertsaal Coliseu dos Recreios entfernt begrüßen Sie die Pena Houses mit Apartments zur Selbstverpflegung in Lissabon.

Estrela Dos Santos is op minder dan 2 km van de Hot Club van Portugal gelegen. Op minder dan 20 minuten lopen bevindt zich het Coliseu dos Recreios.
Der legendäre Jazzclub Hot Club befindet sich weniger als 2 km vom Estrela Dos Santos entfernt und das Coliseu dos Recreios erreichen Sie in weniger als 20 Gehminuten.

U kunt genieten van regionale specialiteiten in restaurant Meia Lua. Hotel Costeira biedt tevens het Franse restaurant Le Côtier en het Italiaanse restaurant Coliseu.
Zu den gastronomischen Einrichtungen gehören das Restaurant Meia Lua mit regionalen Spezialitäten, das Le Côtier mit französischer Küche und das Coliseu mit italienischen Gerichten.

Het Praça dos Restauradores en Coliseu dos Recreios bevinden zich op 10 minuten lopen.
Zur Praça dos Restauradores und zum Coliseu dos Recreios gelangen Sie innerhalb von 10 Minuten zu Fuß von hier aus.

Het Rivoli Theater ligt op 14 minuten lopen en het theater Coliseu do Porto, waar regelmatig concerten en shows gehouden worden, bevindt zich op 17 minuten lopen.
Das Rivoli-Theater liegt 14 Gehminuten entfernt, während Sie zu Fuß nach 17 Minuten zur Veranstaltungshalle Coliseu do Porto gelangen, in dem regelmäßig Konzerte und Shows stattfinden.

De accommodaties zijn gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw op slechts 150 meter van de bibliotheek van Porto en de tuin São Lázaro en op 500 meter van Coliseu do Porto. Ze bieden uitzicht op de stad.
Die Unterkünfte sind in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und bieten Stadtblick. Hier wohnen Sie nur 150 m von der Bibliothek von Porto und vom Garten São Lázaro sowie 500 m vom Coliseu do Porto entfernt.

Het ligt op 200 meter van het theater Coliseu do Porto en op 650 meter van het metrostation Bolhão.
Die Unterkunft befindet sich 200 m vom Kolosseum von Porto und 650 m vom U-Bahnhof Bolhão entfernt.

Het Hotel do Norte ligt op minder dan 5 minuten lopen van het Coliseu do Porto en de stadsmarkt Bolhao.
Das Hotel do Norte befindet sich weniger als 5 Gehminuten vom Kolosseum von Porto und dem Stadtmarkt Bolhao entfernt.

Hotel Brasilia ligt op 10 minuten van het historische centrum van Porto, waar de gasten kunnen genieten van de Coliseu do Porto (het theater), en de kathedraal en wijnkelders van Porto.
Vom Hotel Brasilia erreichen Sie in 10 Minuten die Altstadt Portos. Dort können Sie das Coliseu do Porto sowie die Kathedrale Porto und die Weinkeller der Stadt Porto erkunden.