Traduction de «col de manse en col » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gelegen aan de Route Napoleon, een ideale locatie om te fietsen en te motorrijden. De bergpassen Col de Manse en Col de Noyer liggen langs de route.
Das Hotel liegt an der Route Napoleon, in einer idealen Lage für Fahrrad- und Motorradfahrer, da sich die Pässe Col de Manse und Col de Noyer an der Straße befinden.

Hotel des Deux Cols ligt tussen Col du Tourmalet en Col d'Aspin. Het heeft een restaurant met regionale Franse gerechten, een tuin en een bar.
Zwischen Col du Tourmalet und Col d'Aspin bietet das Hotel des Deux Cols ein regionales französisches Restaurant, einen Garten und eine Bar.

Nadat u van het ontbijtbuffet genoten heeft kunt u een lunchpakket bestellen en naar de Col de Chaussy (2 km) rijden of de Col de la Madeleine (12 km).
Das Restaurant serviert traditionelle Küche und hausgemachte Gerichte aus Savoyen. Nach dem Frühstücksbuffet können Sie ein Lunchpaket bestellen und dem 2 km entfernten Col de Chaussy oder dem 12 km entfernten Col de la Madeleine einen Besuch abstatten.

Fietsers kunnen vanaf Le Shantoné de bergpassen Col du Télégraphe en Col du Galibier beklimmen.
Von Shantone aus können Radfahrer die Bergpässe Telegraph und Galibier bezwingen.

De bergpassen Col de la Cayolle en Col des Champs bevinden zich op 20 en 16 km afstand van de accommodatie. Het hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid en er is een afsluitbare garage beschikbaar voor motoren.
Die Bergpässe Col de la Cayolle und Col des Champs sind 20 km und 16 km entfernt. Am Hotel stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze auf dem Gelände sowie eine geschlossene Garage für Motorräder zur Verfügung.

Dit hotel ligt in Valloire, aan de voet van de skipistes en naast de kabelbaan Brive, tussen de Col du Télégraphe en de Col du Galibier.
Das Logis de France begrüßt Sie in Valloire am Fuße der Skipisten in der Nähe der Seilbahn Brive zwischen dem Col du Télégraphe und dem Col du Galibier.