Vertaling van "cogolin-hotel is gelegen " (Nederlands → Duits) :

Het Ibis Cogolin-hotel is gelegen aan de Golfe de Saint-Tropez, nabij de dorpjes Ramatuelle, Gassin en Grimaud en op 5 min. afstand van de jachthavens van Cogolin en Port-Grimaud.
Das Hotel Ibis Cogolin liegt am Golf von Saint-Tropez, nahe der Dörfer Ramatuelle, Gassin und Grimaud, 5 Minuten von den Jachthäfen Cogolin und Port-Grimaud entfernt.

Het hotel is gelegen in het kleurrijke Chaweng met verschillende uitgaansgelegenheden en winkelstraten. Ideaal voor een kort verblijf of lange vakantie. Ons professionele personeel zorgt ervoor dat u zich thuis voelt.
Gelegen in der pulsierenden Ortschaft " Chaweng" mit vielen Unterhaltungsmöglichkeiten und Einkaufsstraßen ist es ideal für Kurzurlaube oder längere Aufenthalte.

Het hotel is gelegen in het grootste recreatie- en pretpark van Indonesië: Ancol Jakarta Baycity.
Unverwechselbar im bekanntesten Attraktionenpark Ancol Jakarta Baycity gelegen.

“Dit luxueuze hotel is gelegen naast Paddington Station, vanwaar de Heathrow Express vertrekt. In 15 minuten bent u op het vliegveld. Voor mensen die altijd onderweg zijn is de trein een geld- en tijdbesparend alternatief”.
“Direkt neben dem U-Bhf. Paddington gelegen bietet eines der luxuriösesten Hotels in Paddington eine gute Anbindung an den Heathrow Express, der nur 15 Min. benötigt, u. an Schnellzüge, wodurch alle, die viel unterwegs sind, Zeit u. Geld sparen können”.

Dit hotel is gelegen in het Vila Olímpia, dat inmiddels een belangrijke zakelijk en financieel centrum is met hoofdkantoren van grote bedrijven.
Das Hotel befindet sich in der Vila Olímpia, einem wichtigen Geschäfts- und Finanzzentrum sowie Standort bedeutender Firmen.

Of u nu op zakenreis bent of op vakantie, ontdek ons hotel direct gelegen aan de stranden van La Croisette. Ga pootjebaden en ontdek Cannes!
Entdecken Sie das direkt an den Stränden von La Croisette gelegene Hotel im Urlaub oder auf Geschäftsreise. Lassen Sie Ihre Füße im Meer baumeln, und entdecken Sie Cannes!

Vanuit het ibis budget Fréjus Capitou (voorheen Etap Hotel), ideaal gelegen aan de oprit van autosnelweg A8, op 9 km van het strand en stadscentrum, bent u snel in Cannes, Marineland of zelfs St-Tropez.
Das ibis budget Fréjus Capitou (ehem. Etap Hotel) ist ideal gelegen: nahe der Auffahrt zur A8, 9 km von den Stränden und vom Stadtzentrum entfernt. Schnell erreichen Sie Cannes, das Marineland oder auch St-Tropez.

Het hotel is gelegen aan de Ratchadaphisek road en is verbonden met het Fortune Town I. T. Mall en Shopping Complex.
Durch die günstige Lage an der Ratchadaphisek Road liegt es nahe der Einkaufszentren Fortune Town IT Mall.

“Welkom in het hoogwaardige driesterrenhotel Superior Mercure München Airport Aufkirchen: ons hotel is gelegen in een rustige locatie op het platteland vlakbij het oude Beierse hertogsstadje Erding en de internationale luchthaven van München”.
“Willkommen im 3-Sterne Superior Mercure Hotel München Airport Aufkirchen: Unser Haus liegt ruhig in ländlicher Umgebung bei der altbayerischen Herzogstadt Erding, in unmittelbarer Nähe des internationalen Flughafens München”.

Op enkele meters van het hart van de nieuwe stad is het Mercure Cergy Pontoise Centre hotel ideaal gelegen dicht bij het openbaar vervoer en de RER.
In unmittelbarer Nähe des Zentrums der neuen Stadt liegt das Hotel Mercure Cergy Pontoise Centre ideal in der Nähe von öffentlichen Verkehrsmitteln und der RER.