Traduction de «cocktail of luisteren » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een eigen disco en bars waar u kunt genieten van een cocktail of luisteren naar live pianomuziek.
Ihre Kinder amüsieren sich im Miniclub. Besuchen Sie die hauseigene Disco sowie die Bars, wo Sie bei Cocktails und Live-Klaviermusik verweilen können.

Tijdens uw verblijf in dit historische hotel, gebouwd aan het begin van de 20e eeuw, kunt u genieten van een heerlijke maaltijd in het Palm Restaurant. Op het terras van de Arsenal Bar kunt u cocktail proeven, luisteren naar klassieke jazzbands en uitkijken over de jachthaven.
Genießen Sie während Ihres Aufenthalts in diesem historischen Hotel, das an der Wende zum 20. Jahrhundert erbaut wurde, ein köstliches Abendessen im Palm Restaurant.

U kunt naar livepianomuziek luisteren in de bar binnen in het hotel. De zwembadbars Kohili en Thalassa schenken exotische cocktails.
Klaviermusik erleben Sie live in der Indoorbar, während Sie an den Poolbars Kohili und Thalassa exotische Cocktails erhalten.

In de lobby kunt u gebruikmaken van een gratis computer met internet, en bij de receptie zijn fietsen te huur. De Wine Room biedt een keuze uit 30 flessen wijn en in de Honey Ryder Cocktail Lounge kunt u op vrijdag en zaterdag luisteren naar de beste dj van Kopenhagen.
Einen kostenlosen Internetcomputer finden Sie in der Lobby und den Fahrradverleih arrangieren Sie sich an der Rezeption.Im Wine Room stehen 30 verschiedene Flaschen Wein zur Auswahl, während in der Cocktail Lounge Honey Ryder am Freitag und Samstag Kopenhagens bester DJ auflegt.

In de pianobar kunt u luisteren naar livemuziek van internationale artiesten en genieten van exotische cocktails en tapbier.
Die Piano Bar bietet Ihnen Live-Musik von internationalen Künstlern, exotische Cocktails und frisch gezapftes Bier.

Onder het genot van een cocktail kunt u in de Lotus Bar luisteren naar livemuziek.
In der Bar Lotus mit Livemusik erhalten Sie Cocktails.

De loungebar La Corte is tot 01:00 uur geopend en serveert cocktails. U kunt er ook biljarten en naar livemuziek luisteren.
In der bis 01:00 Uhr geöffneten Loungebar La Corte mit einem Billardtisch verweilen Sie bei Livemusik und Cocktails.

Onder het genot van hapjes en cocktails van de bar kunt u luisteren naar het lokale entertainment.
An der Bar werden Aperitifs und Cocktails bei Live-Unterhaltung serviert.

Bij het zwembad kunt u ontspannen en genieten van een cocktail, tijdens het zwemmen luisteren naar muziek onder water of genieten van een lichte lunch, die wordt bereid door de ervaren chef-kok van het hotel.
Am Pool können Sie entspannen, einen Cocktail genießen, zur Unterwassermusik schwimmen oder ein leichtes Mittagessen zu sich nehmen, das vom erfahrenen Küchenchef des Hotels zubereitet wurde.

U kunt bij de bar een heerlijke cocktail bestellen en naar livemuziek luisteren.
Probieren Sie die Cocktailspezialitäten an der Bar und genießen Sie die Live-Musik.