Traduction de «cochem en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het rookvrije Hotel Cochemer Jung heeft moderne kamers met een flatscreentelevisie en uitzicht op de oude binnenstad of rivier de Moezel.
Das Nichtraucher-Hotel Cochemer Jung erwartet Sie mit modernen Zimmern mit Flachbild-TV und Blick auf die Altstadt oder die Mosel.

Het Beim Weinbauer stamt uit de 16e eeuw. Het ligt in Cochem en heeft een traditionele wijnkelder en een terras aan de rivier.
Dieses Hotel in Cochem aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie mit einem traditionellen Weinkeller und einer Terrasse am Fluss.

Osteria Del Vino Cochem heeft gratis parkeergelegenheid en ligt op slechts 600 meter van de Rijksburcht Cochem.
Von der Reichsburg Cochem trennen Sie nur 600 m.

BB Cochem is onlangs gerenoveerd in 2011 en heeft elegante kamers en appartementen met een flatscreentelevisie, een minibar en een eigen badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Das 2011 frisch renovierte B B Cochem bietet elegant eingerichtete Zimmer und Apartments mit einem Flachbild-TV, einer Minibar, einer Sitzecke sowie einem privaten Bad mit Haartrockner und Pflegeprodukten.

Hotel Villa Vinum Cochem ligt aan rivier de Moezel en heeft een buitenkant van natuursteen en hout in de vakwerk-stijl en een elegante lobby met een kleine fontein en een open haard.
Direkt an der Mosel begrüßt Sie das Hotel Villa Vinum Cochem mit einer Naturstein- und Fachwerkfassade sowie einer eleganten Lobby, in der sich ein kleiner Brunnen und ein Kamin befinden.

Dit driesterrenhotel heeft antieke meubels en een historische sfeer. Het biedt gezellige kamers en een overdekt zwembad, aan de promenade langs de Moezel in Cochem, 300 meter van kasteel Reichsburg.
Dieses 3-Sterne-Hotel mit Stilmöbeln und historischem Flair erwartet Sie direkt an der Cochemer Moselpromenade mit gemütlichen Zimmern und einem Innenpool. 300 m trennen Sie von der Reichsburg.

Het Haus von Hoegen kijkt uit op het kasteel van Cochem en de rivier de Moezel. Dit hotel in Sehl heeft kamers en appartementen met een kitchenette, gratis parkeergelegenheid en een panoramisch uitzicht op de wijngaarden van Cochem.
Dieses Hotel in Sehl, das Sie mit seiner Aussicht über die Burg Cochem und die Mosel begeistern wird, begrüßt Sie mit Zimmern und Apartments mit einer Küchenzeile, kostenfreien Parkmöglichkeiten und Panoramablick auf die Weinberge von Cochem.

Hotel am Rosenhügel heeft een gunstige ligging voor het maken van stevige wandelingen en fietstochten door de prachtige landelijke omgeving. Het historische centrum van Cochem ligt op slechts 10 minuten lopen.
Anschließend erkunden Sie die Umgebung. Das Hotel Rosenhügel ist der ideale Ausgangspunkt, um Wanderungen und Radtouren durch die Landschaft zu unternehmen.

Het driesterrenhotel Moselflair in Cochem ligt op slechts 30 meter van de brug de Moselbrücke. Het heeft rustige kamers, WiFi en een geweldig uitzicht.
In Cochem, nur 30 m von der Moselbrücke entfernt, bietet dieses 3-Sterne-Hotel ruhige Zimmer, WLAN und eine tolle Aussicht.

Dit moderne appartement heeft een rustige ligging naast een wijngaard in het centrum van het stadje Klotten, op 3 km van Cochem.
Dieses moderne Apartment genießt eine ruhige Lage neben einem Weinberg im Stadtzentrum von Klotten, nur 3 km von Cochem entfernt.