Vertaling van "cobertizo heeft nog de originele moorse " (Nederlands → Duits) :

Carmen del Cobertizo heeft nog de originele Moorse gevel, stenen pilaren en is voorzien van antiek meubilair.
Begeistern werden Sie im Carmen del Cobertizo auch die maurische Fassade, die originalen Steinsäulen und Antikmöbel.

De gerestaureerde accommodatie heeft nog veel originele elementen en heeft zijn rustieke charme behouden.
Im Zuge der Restaurierung wurden viele der ursprünglichen Eigenschaften und des Charmes im Landhausstil erhalten.

Het Europ heeft een gezellige bar waar lokaal bier wordt geschonken. Het heeft nog veel originele interieurdetails weten te behouden, zoals bijvoorbeeld houten balken.
In der gemütlichen Bar des Hotels Europ erholen Sie sich bei einer der örtlichen Biersorten im Ambiente mit Holzbalken.

Ze zijn allemaal elegant en mooi ingericht en een aantal heeft nog de originele houten balken.
Alle Zimmer bestechen durch eine elegante Einrichtung sowie einladende Gestaltung und einige beeindrucken darüber hinaus mit original erhaltenen Holzbalken.

De Guy Fawkes Inn heeft nog veel originele kenmerken, zoals de houten trap, gasverlichting en echte houtvuren.
Das Guy Fawkes Inn weist noch zahlreiche ursprüngliche Elemente auf, wie die Holztreppe, die Gasbeleuchtung und die echten Holzkamine.

Lismar Guest House ligt midden in Dundalk en heeft nog veel originele Victoriaanse kenmerken, zoals een glazen koepeldak en een schouw.
Mitten im Herzen von Dundalk begrüßt Sie das Lismar Guest House mit vielen original viktorianischen Elementen wie einer Glas gewölbten Decke und einem dekorativen Kamin.

Dit hotel dateert uit de 12e eeuw en heeft nog zijn originele kantelen en een versierde gevel.
Das Hotel befindet sich in einem Gebäude aus dem 12. Jahrhundert mit originalen Zinnen und einer verzierten Fassade.

The Townhouse Hotel is gebouwd in 1802 en heeft nog veel originele kenmerken.
Dieses ursprünglich im Jahr 1802 erbaute Townhouse Hotel besticht durch zahlreiche Originaldetails.

Het hotel heeft nog veel originele kenmerken en ligt op slechts 2 minuten lopen van het treinstation Charing Cross.
Das Hotel bewahrt viele der Originalelemente und liegt nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Charing Cross entfernt.

Dit historische hotel is gevestigd in een gerenoveerd bankgebouw en heeft nog enkele, originele kluisdeuren.
Dieses historische Hotel begrüßt Sie in New Orleans in einer restaurierten Bank, in der noch einige original erhaltene Tresortüren vorhanden sind.