Vertaling van "club en spa vlakbij " (Nederlands → Duits) :

Driesterrenhotel met leisure club en spa vlakbij Swindon, de Cotswolds en Wiltshire.
3-Sterne-Hotel mit Freizeitclub und Spa nahe Swindon, The Cotswolds und Wiltshire.

Vergaderruimten met erkers en terras met uitzicht op zee, gratis WiFi, zoutwatertherapie en spa vlakbij, zonneterras en buitenzwembad: het Mercure Chatelaillon Place les 3 Îles is van alle gemakken voorzien.
Tagungsräume mit Fenstern und Terrasse mit Blick auf das Meer, kostenloses WIFI, Meerwasser-Therapie und Spa in der Nähe, Sonnenterrasse und Außenpool: Das Mercure Chatelaillon Place les 3 Iles hat alles, was man sich nur wünschen kann.

Bekroonde luxe health club en spa plus uitstekende diner-, vergader- en zakenfaciliteiten.
Preisgekröntes Luxus-Fitnessstudio und Day Spa sowie Top-Restaurants, Tagungs- und Business-Einrichtungen.

Het hotel lijkt op een cruiseschip en heeft 85 kamers en suites. De kamers beschikken over draadloos internet, satelliettelevisie, airco, Health Club en spa met binnenzwembad, café, visrestaurant, inclusief Frans à-la-cartemenu, 24-uurs roomservice, zakencentrum en kitchenette in de suites.
Das Hotel hat die Form eines Kreuzfahrtschiffs und bietet 85 Zimmer und Suiten. Zimmer mit WLAN, Satellit enfernsehen und Klimaanlage. Das Hotel verfügt über 1 Fitnesscenter und 1 Spa mit Hallenschwimmbecken,1 Kaffeehaus, 1 Fischrestaurant (mit französischen Gerichten à la carte), Zimmerservice rund um die Uhr und 1 Business CenterSuiten mit Kochnischen.

Het hotel ligt op 30 minuten vliegen van Jakarta, Kuala Lumpur en Singapore. U kunt in een van onze 227 stijlvolle kamers of 26 suites inchecken. Het hotel heeft twee 'Executive'-viplounges en is het enige hotel met toprestaurants, bars, clubs en spa's in de regio.
Nur 30 Flugminuten von Großstädten wie Jakarta, Kuala Lumpur und Singapur. 222 moderne Zimmer, 26 Suites und 2 VIP-ExecutiveLounges.

Ons restaurant biedt heerlijke lokale gerechten, een prachtig uitzicht en een intieme sfeer. Andere faciliteiten zijn een buitenzwembad, spa, fitnesscentrum, tennisbaan en fietsverhuur. Internationale golfbaan met 18 holes en visfaciliteiten vlakbij.
Das Restaurant bietet vorzügliche Speisen, herrlichen Ausblick und behagliches Ambiente. Vor Ort stehen Außenpool, Whirlpool, Fitnessstudio, Tennisplatz und Leihfahrräder zur Verfügung. In der Nähe können Sie hervorragend angeln und Golf spielen (18-Loch-Anlage).

De bezienswaardigheden van de stad, Antônio Carlos Spa, Praça Pedro Sanches en José Affonso Junqueira Park liggen eveneens vlakbij.
Die beliebtesten touristischen Ziele, Antônio Carlos Spa, Praça Pedro Sanches und José Affonso Junqueira Park, sind ebenfalls in der Nähe.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Bad Dürkheim an den Salinen: ons hotel ligt in het stadscentrum, vlakbij de spa-tuinen.
“Willkommen im 4 Sterne Mercure Hotel Bad Dürkheim an den Salinen: Unser Haus liegt im Zentrum der Stadt, in der Nähe des Kurparks.