Traduction de «club de hele dag opvang » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer biedt de Cavallino Kids Club de hele dag opvang voor kinderen vanaf 4 jaar.
Im Sommer bietet der Kids Club Cavallino eine Ganztagsbetreuung für Kinder ab 4 Jahren.

Voor kinderen vanaf 3 jaar organiseert het Kirchleitn de hele dag opvang met animatie door professionals.
Am Kirchleitn Feriendorf Kleinwild wird den ganzen Tag über professionelle Kinderbetreuung für Kinder ab 3 Jahren angeboten.

Het café biedt de hele dag door gratis thee en koffie. De kamers van het Agni Club Hotel zijn ingericht in warme kleuren en hebben kabel-tv en airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer im Agni Club Hotel sind in warmen Farben gehalten und verfügen über Kabel-TV.

Hier vinden ze de hele dag door amusement en spelletjes. Gasten kunnen genieten van een verscheidenheid aan internationale en Turkse gerechten in het restaurant van het Club Hotel Sera, terwijl ze het panoramische uitzicht op de Turkse Riviera bewonderen.
Freuen Sie sich im Restaurant des Club Hotels Sera auf die abwechslungsreichen Gerichte aus der Türkei und aller Welt, während Sie die Panoramaaussicht auf die türkische Riviera genießen.

Het Club Puerto Atlantico heeft een Italiaans restaurant dat de hele dag geopend is.
Das italienische Restaurant des Hotels ist ganztägig für Sie geöffnet.

Het restaurant en de bar van Oonas zijn de hele dag open en serveren broodjes, salades en visgerechten, allen bereid met lokale producten. Oonas Dive Club ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Naama Bay.
Im ganztägig geöffneten Restaurant des Oonas werden Ihnen Meeresfrüchte, Sandwiches und Salate aus regionalen Produkten serviert. Im Oonas Hotel trennen Sie 15 Gehminuten vom Zentrum von Naama Bay.

Het vriendelijke personeel van Richers Club Service Corp (Bel-Air Soho) spreekt vloeiend Engels en Filippijns en staat de hele dag voor u klaar.
Das freundliche Personal im Richers Club Service Corp (Bel-Air Soho) spricht fließend Englisch und Filipino und steht Ihnen den ganzen Tag über gerne mit Rat und Tat zur Seite.

Bij The Inn at the Union Club BC kunt u de hele dag terecht voor maaltijden in de fraaie bar, de McGregor Lounge.
Im The Inn at the Union Club BC bietet Ihnen die einladende Bar McGregor Lounge den ganzen Tag über Speisen.

Het Club Condal heeft een oppervlakte van 4000 m² en is omgeven door tuinen. Het beschikt over een buitenzwembad, waar u de hele dag kunt zwemmen en ontspannen.
Der, von einer Gesamtfläche von 4000 m² großen Gärten umgebene, Club Condal verfügt auch über einen Außenpool, der zum Entspannen und Schwimmen einlädt.

Het tuinrestaurant van The Club serveert de hele dag door Aziatische en Europese gerechten vanuit een open keuken.
Das Gartenrestaurant des The Club mit offener Küche serviert den ganzen Tag über asiatische und europäische Gerichte.