Traduction de «closerie ligt vlakbij de rivier » (Néerlandais → Allemand) :

La Closerie ligt vlakbij de rivier Charente en wordt omringd door wijngaarden. Het beschikt over een verzorgde tuin, een buitenzwembad, barbecuefaciliteiten en WiFi is gratis beschikbaar in het gehele gebouw.
Die La Closerie begrüßt Sie in der Nähe des Flusses Charente inmitten von Weinbergen mit einem angelegten Garten, einem Außenpool und Grillmöglichkeiten. WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei.

Het hotel ligt vlakbij de rivier de Theems, en de ruïnes van het 11e-eeuwse Wallingford Castle zijn te zien vanaf de achterzijde van het hotel.
Sie finden das Hotel in der Nähe der Themse. Aus den Fenstern auf der Hotelrückseite erblicken Sie die Ruine der im 11. Jahrhundert errichteten Burg Wallingford.

Het Maritza Hotel ligt op een schilderachtige locatie aan de oever van de rivier de Maritza. Het hotel ligt vlakbij het internationale beursterrein, de oude binnenstad van Plovidiv en een winkelcentrum.
Das Maritza Hotel liegt malerisch am Ufer des Flusses Maritza. In der Nähe befinden sich die Internationale Messe, die Altstadt von Plowdiw und ein Einkaufszentrum.

De winkelstraat Zeil ligt vlakbij en de Museumsufer (museumstraat) bevindt zich aan de overkant van de rivier de Main.
Die Einkaufsmeile Zeil lockt in der Nähe und das Museumsufer liegt gleich gegenüber dem Main.

Hotel Le Luxemburg ligt op 50 meter van het centrum van La Roche en vlakbij de rivier de Ourthe.
Das Luxembourg ist nur 50 m vom Zentrum von La Roche entfernt und befindet sich in der Nähe des Flusses Ourthe.

Dit hotel aan de rivier de Rönne wordt beheerd door een familie. Het ligt vlakbij het Stortorget-plein, op 8 minuten lopen van het centraal station van Ängelholm.
Am Fluss Rönne begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel in der Nähe des Platzes Stortorget, 8 Gehminuten vom Hauptbahnhof Ängelholm entfernt.

De Tweedsmuir Park Lodge wordt omgeven door het Tweedsmuir South Provincial Park.De lodge grenst voor 120 meter aan de rivier de Atnarko en ligt vlakbij de snelweg Highway 20.
Im Tweedsmuir Park Lodge wohnen Sie im Tweedsmuir South Provincial Park.

Casa de Santo Antônio ligt vlakbij het begin van de delta van de rivier Parnaíba. Het beschikt over een buitenzwembad, een fitnesscentrum en een eigen restaurant met een bar.
Das Casa de Santo Antônio begrüßt Sie in der Nähe der Stelle, wo das Flussdelta Parnaíba beginnt. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, ein Fitnesscenter und ein hauseigenes Restaurant mit Bar.

Voor een bescheiding vergoeding per dag kunt u gebruikmaken van een parkeerterrein vlakbij de rivier, dat op 5 minuten loopafstand ligt.
Nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt befinden sich in der Nähe des Rheins Parkplätze, die Sie gegen eine geringe tägliche Gebühr nutzen können.

Deze accommodatie ligt in Graaff Reinet, vlakbij de rivier de Sunday.
Am Ufer des Sunday's River begrüßt Sie in Graaff Reinet diese Pension.