Traduction de «cliffside bar is bij het zwembad gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

De Cliffside Bar is bij het zwembad gevestigd en serveert cocktails en lokale drankjes.
In der am Pool gelegenen Cliffside Bar erhalten Sie Cocktails und Getränke aus der Region.

Het is gevestigd op een perceel van 7000 m² met palm- en olijfbomen en het beschikt over een restaurant, een bar en een groot zwembad.
Sie wohnen inmitten eines 7.000 m² großen Geländes voller Palmen und Olivenbäume. Darüber hinaus erwarten Sie ein Restaurant, eine Bar und ein großer Poolbereich.

De bar is gevestigd in een voormalige wijnkelder en er worden hapjes, drankjes en traditionele Eolische aperitieven geserveerd. In de bar bij het zwembad kunt u terecht voor broodjes en salades.
Die Bar befindet sich in einem ehemaligen Weinkeller und serviert Snacks, Getränke und traditionelle äolische Aperitifs. Sandwiches und Salate erhalten Sie an der Poolbar.

Na een duik in het zwembad kunt u opwarmen in de hot tub of in een ligstoel op het terras ontspannen met een cocktail van de Village Bar. Deze is gevestigd in het zusterhotel van het Villa Doris, op 250 meter afstand.
Nach einem Bad im Pool können Sie sich im Whirlpool aufwärmen. Verweilen Sie auch bei einem Cocktail aus der Village Bar auf den Liegestühlen der Terrasse des 250 m entfernten Partnerhotels der Villa Doris.

Het Pousada Bucaneiro is gevestigd in een pand van 4000 m². Het hotel heeft een grote tuin en een recreatiegebied met een zwembad, een hot tub, een bar, een barbecue, een sauna, een recreatieruimte en een massagekamer.
Auf einem 4.000 m² großen Gelände bietet das Pousada Bucaneiro einen großen Garten und einen Freizeitbereich mit Pool, Whirlpool, Bar, Grillmöglichkeiten, Sauna, Spiele- und Massageraum.

Het Göcek Naz Hotel heeft een groot buitenzwembad met een bar bij het zwembad en een rustige tuin. Het is gevestigd in een stenen gebouw op 1 km van de jachthaven van Gocek.
In einem 1 km vom Yachthafen von Göcek entfernten Steingebäude erwartet Sie das Göcek Naz Hotel mit einem großen Außenpool mit Poolbar und einem ruhigen Garten.

Dit pension is gevestigd in een prachtig park, gelegen op 1 km van de rivier de Aquidauana. Het pension heeft een zwembad, een restaurant en een bar, en er is gratis WiFi.
In einem schönen Park liegt diese Pension nur 1 km von Fluss Aquidauana entfernt. Freuen Sie sich auf einen Pool, ein Restaurant, eine Bar sowie kostenfreies WLAN.

Coral Café and Bar, gevestigd in de Coral Casino Beach en Cabana Club, serveert een diner in ongedwongen sfeer bij het zwembad. Restaurant Tydes biedt moderne visspecialiteiten en het beste uitzicht op de oceaan van heel Santa Barbara (Er geldt een dagelijkse toegangstoeslag voor sommige kamertypen.) De volledige spa biedt verschillende behandelingen en heeft 11 behandelkamers, waaronder 4 suites met ontspannende open haarden en badkuipen.
Das Coral Cafe and Bar empfängt Sie am Privatstrand des Coral Casino. Hier speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre am Pool. Das Tydes bietet moderne Küche mit einem Schwerpunkt auf Meeresfrüchten. Außerdem dürfen Sie sich hier vom schönsten Meerblick in ganz Santa Barbara verzaubern lassen (Für einige Zimmerkategorien fällt eine Tagesgebühr für den Zugang an.) Das voll ausgestattete Spa an der Unterkunft erwartet Sie mit einem umfangreichen Angebot an Anwendungen. Bei 4 der 11 Anwendungsräume handelt es sich um Suiten mit einem Kamin und einer Badewanne.

Reed Valley Inn, met een zwembad, restaurant en een bar, is gevestigd in een historisch landhuis in het Amakhala Wildreservaat.
Ein Pool, ein Restaurant und eine Bar gehören zu den Vorzügen des Reed Valley Inn, das Sie in einem historischen Landhaus im Wildreservat Amakhala begrüßt.

Caldera's Dolphin is gevestigd in het dorp Megalochori. Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad met ligstoelen en er is een bar bij het zwembad.
Das Caldera's Dolphin liegt im Dorf Megalochori und bietet einen beheizten Außenpool mit Sonnenliegen und eine Poolbar.