Traduction de «claustro » (Néerlandais → Allemand) :

Claustro Termal is de ideale plek om tot rust te komen, met een modderbad, aromatherapie, thermaalbaden en warmwaterbronnen, bodyscrubs, hydrotherapie, turks stoombad en schoonheidsbehandelingen.
Das Claustro Termal bietet Erholung pur. Schlammbad, Aromatherapie, Thermalbad/Mineralquelle, Körperpeelings, Hydrotherapie, Türkisches Bad/Hamam und Körperbehandlungen lassen Sie sich wie neu geboren fühlen.

Claustro Termal is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, thermaalbaden en warmwaterbronnen, bodyscrubs, hydrotherapie, turks stoombad, schoonheidsbehandelingen en bodywraps.
Das Claustro Termal bietet Erholung pur. Aromatherapie, Thermalbad/Mineralquelle, Körperpeelings, Hydrotherapie, Türkisches Bad/Hamam, Körperbehandlungen und Ganzkörperwickelbehandlung lassen Sie sich wie neu geboren fühlen.

De El Claustro Bar is de perfecte plek voor een borrel, terwijl u geniet van het uitzicht op het klooster.
An der Bar El Claustro Bar können Sie einen Drink und die Aussicht auf das Kloster genießen.

El Claustro, het restaurant van het hotel, is gevestigd in de voormalige bibliotheek van het klooster, naast de kloostergangen.
Das Restaurant El Claustro des Hotel Palacio empfängt Sie in der ehemaligen Bibliothek des Klosters neben den Kreuzgängen.

Alle kamers van het El Claustro Hotel House zijn minimalistisch ingericht en voorzien van tegelvloeren en heldere kleuren.
Jedes Zimmer im El Claustro Hotel House ist minimalistisch eingerichtet und mit Fliesenböden und hellen Farben gestaltet.

Het moderne El Claustro Hotel House bevindt zich in het ommuurde gedeelte genaamd Corralito de Piedra in Cartagena, op slechts 5 minuten lopen van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Dieses moderne Hotel liegt im Corralito de Piedra, dem ummauerten Bereich von Cartagena. Es befindet sich nur 5 Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

Restaurant El Claustro serveert een gevarieerd à-la-cartemenu en een dagelijks vast lunchmenu met een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding.
Das Restaurant El Claustro serviert abwechslungsreiche Speisen à la carte, sowie ein preiswertes tägliches Mittagsmenü.

La Merced Royal ligt op slechts 200 meter van het Claustro de Santo Domingo de Silos-klooster in koloniale stijl.
Das La Merced Royal ist nur 200 m von dem Kloster im Kolonialstil Claustro De Santo Domingo entfernt.

Sofitel Santa Clara heeft 2 restaurants: El Claustro biedt internationale gerechten, terwijl Restaurant 1621 regionale, gastronomische gerechten serveert.
Das Sofitel Santa Clara verfügt über 2 Restaurants: El Claustro bietet internationale Küche, und das Restaurant 1621 serviert gehobene regionale Gourmetgerichte.