Traduction de «clarion hotel kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het Concord Clarion Hotel kunt u ontspannen in het verwarmde buitenzwembad of sporten in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie im Concord Clarion Hotel im beheizten Außenpool oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

In het restaurant en de lounge van het Clarion Hotel Concord, Aroma's Bistro Bar, kunt u genieten van cocktails en maaltijden.
Genießen Sie während Ihres Aufenthalts im Clarion Hotel Concord Cocktails und eine Mahlzeit im hauseigenen Restaurant Aromas Bistro Bar mit Lounge.

Het Clarion Hotel Suites Curaçao heeft een fitnesscentrum met personal trainers, een speelplaats voor kinderen en massages en u kunt er paardrijden.
Reitaktivitäten können Sie im Clarion Hotel Suites Curacao organisieren. Ein Fitnesscenter mit Personal Trainern, ein Kinderspielplatz und ein Massageservice runden das Angebot ab.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel, genieten van een training in het fitnesscentrum of een duik nemen in het buitenzwembad van het Clarion Hotel Mackay Marina.
Im Clarion Hotel Mackay Marina können Sie an der Unterkunft speisen, im Fitnesscenter trainieren oder im Außenpool schwimmen.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van alle faciliteiten van het Clarion Hotel.
Gegen Gebühr profitieren Sie vom uneingeschränkten Zugang zu den Einrichtungen des Clarion Hotels.

In het designer hotel Clarion Stockholm kunt u genieten van een heerlijk diner en een geweldig uitzicht. Het hotel ligt op een steenworp afstand van metrostation Skanstull, in de trendy wijk Södermalm in Stockholm.
Das Designhotel erwartet Sie nur wenige Meter vom U-Bahnhof Skanstull entfernt mit delikater Küche und einer schönen Aussicht im angesagten Stockholmer Stadtteil Södermalm.

Als gast van het Clarion Hotel Copan Ruinas kunt u genieten van verschillende fijne faciliteiten, zoals een gratis krant, gratis breedbandinternet, een fitnesscentrum, een buitenzwembad en een hot tub.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels Copán Ruinas gehören kostenlose Zeitungen, kostenloser Highspeed-Internetzugang (WLAN), ein Fitnesscenter, ein Außenpool und ein Whirlpool.

In Hotel Clarion Ústí nad Labem kunt u gebruikmaken van een 24-uursreceptie en secretariële diensten.
Im Hotel Clarion Ústí nad Labem stehen Ihnen zudem eine 24-Stunden-Rezeption und ein Büroservice zur Verfügung.

U kunt de hele dag genieten van gratis koffie, thee en fruit in de lobby van het Clarion Collection Hotel Grand.
In der Lobby des Clarion Collection Hotel Grand stehen Ihnen Kaffee, Tee und Obst den ganzen Tag über kostenfrei zur Verfügung.

U kunt ook gaan trainen in de fitnessruimte bij het hotel, die zich op de bovenste verdieping bevindt. De Nidaros-domkerk en het aartsbisschoppelijk paleis liggen op 10 minuten lopen van het Clarion Collection Bakeriet Hotel.
Der Nidarosdom und der Palast des Erzbischofs befinden sich 10 Gehminuten vom Clarion Collection Bakeriet Hotel entfernt.