Vertaling van "clarin hotel " (Nederlands → Duits) :

Het Clarin Hotel is gevestigd op de 2e verdieping van een gebouw met lift.
Das Clarin Hotel befindet sich auf der 2. Etage eines Gebäudes mit Aufzug.

Het Clarin Hotel is ideaal gelegen, halverwege tussen het treinstation Roma Termini en het Piazza Venezia.
Das Clarin Hotel begrüßt Sie in idealer Lage, direkt an der eleganten Via Nazionale, auf halbem Weg zwischen dem Bahnhof Roma Termini und der Piazza Venezia.

Het Clarines Hotel ligt aan de voet van de pistes in het hart van het Massif des Ecrins. U kunt tot aan de deur skiën.
Das Clarines befindet sich im Herzen des Gebirgsmassifs Écrins, am Fuße der Skipisten.

Hotel Les Clarines ligt in het skigebied Les Dex Alpes, op 100 meter van de skiliften van Super Venosc.
Das Hotel Les Clarines erwartet Sie im Skigebiet Les Deux Alpes, nur 100 m von den Super-Venosc-Skiliften entfernt.

De kamers van Hotel les Clarines zijn ingericht met heldere kleuren en beschikken over een eigen balkon.
Freuen Sie sich hier auf eine Bibliothek. Die in hellen Farben gestalteten Zimmer im Hotel les Clarines erwarten Sie mit einem eigenen Balkon.

Hotel Spa Les Clarines biedt 18 kamers aan voor je ontspannende vakantie .
Hotel Spa Les Clarines bietet 18 Zimmer für Ihren unvergesslichen Urlaub mit Wellnessangebot.

Het hotel heeft een bar met uitzicht op zee en een groot terras, een lounge met een open haard, en de Clarins Spa met een hamam, balneotherapie en massages.
Zum Hotel gehören außerdem eine Bar mit großer Terrasse und Meerblick und eine Lounge mit Kamin. Im Clarins Spa entspannen Sie im Hamam, bei der Balneotherapie und bei einer Massage.

In de ontspanningsruimte van het hotel vindt u een spa van Clarins met sauna's, hamams, ligstoelen, een fitnessruimte en een binnenzwembad.
Der hoteleigene Ruhebereich ist mit einem Clarins-Spa mit Saunen, Hamams, Sonnenliegen, einem Fitnessraum und einem Innenpool ausgestattet.