NH Ciudad de Valladolid ligt op 20 minuten lopen van de kathedraal van Valladolid en op 5 minuten rijden van het voetbalstadion.
Das NH Ciudad de Valladolid liegt einen 20-minütigen Spaziergang von der Kathedrale von Valladolid und 5 Fahrminuten vom Fußballstadion entfernt.