Traduction de «city inn hotel leipzig » (Néerlandais → Allemand) :

Het City Inn Hotel Leipzig ligt op 10 minuten rijden van de oude binnenstad van Leipzig en op 500 meter van de tramhalte Mosenthinstrasse. Dit hotel biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten en heeft moderne kamers met een satelliet-tv.
Dieses Hotel liegt 10 Fahrminuten von der Leipziger Altstadt und 500 m von der Straßenbahnhaltestelle Mosenthinstrasse entfernt und bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und moderne Zimmer mit Sat-TV.

De tram- en bushalte bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het City Inn Hotel Leipzig: via deze halte bent u in 10 minuten in het stadscentrum van Leipzig en bij het beurscentrum van de stad.
Die Straßenbahn- und Bushaltestelle befinden sich nur 5 Gehminuten vom City Inn Leipzig entfernt und verbinden Sie innerhalb von 10 Minuten mit der Leipziger Innenstadt und der Messe Leipzig.

In de stijlvolle ontbijtzaal van het City Inn Hotel Leipzig wordt dagelijks een buffet met gevarieerde gerechten geserveerd.
Ein tägliches Buffet mit abwechslungsreichen Gerichten wird im stilvollen Frühstücksraum des City Inn Hotel Leipzig serviert.

Het Dublin City Inn hotel ligt op enkele minuten van Temple Bar, Trinity College, het Irish Financial Centre en vele pubs en restaurants.
Das Dublin City Inn Hotel befindet sich nur wenige Minuten von Temple Bar, dem Trinity College, dem irischen Finanzzentrum und zahlreichen Pubs und Restaurants entfernt.

Het City Inn Hotel and Apartments is ideaal gelegen voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en bevindt zich in een prachtige, rustige tuin, in de buurt van de belangrijkste snelwegen bij Antwerpen.
In einem schönen, ruhigen Garten und doch nahe an der wichtigsten Autobahn in Antwerpen erwartet Sie das City Inn Hotel and Apartments. Es ist bei Geschäftsreisenden und Urlaubern gleichermaßen beliebt.

Guangzhou City Inn Hotel Apartment ligt op 4 minuten rijden van de Canton Tower en op 15 minuten rijden van het winkelcentrum Tianhe.
Das Guangzhou City Inn Hotel Apartment ist 4 Autominuten vom Canton Tower und 15 Autominuten von Tianhe Einkaufszentrum entfernt.

De elegante kamers van het City Inn Hotel zijn voorzien van grote ramen en een bureau.
Die eleganten Zimmer im City Inn verfügen über große Fenster und einen Schreibtisch.

City Inn Hotel Apartment Pazhou is een 4-sterren hotel dat beschikt over zelfstandige accommodatie met gratis WiFi. Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het internationale congrescentrum van Guangzhou.
Das City Inn Hotel Apartment Pazhou begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom internationalen Messezentrum Guangzhou entfernt. Die 4-Sterne-Unterkunft bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN.

Dit moderne viersterrenhotel is gevestigd in het kantoor- en bedrijvencentrum Gutenberg-Galerie en is slechts 3 tramhaltes verwijderd van het centraal station van Leipzig. Ramada Hotel Leipzig City Centre heeft een restaurant, met geweldig uitzicht op de skyline, en ruime kamers met airconditioning.
Nur 3 Stationen mit der Straßenbahn vom Leipziger Hauptbahnhof entfernt empfängt Sie das moderne 4-Sterne-Hotel Ramada im Büro- und Geschäftszentrum Gutenberggalerie. Es bietet ein Restaurant mit fabelhafter Aussicht auf die Leipziger Skyline sowie geräumige, klimatisierte Zimmer.

De tramhalte Gutenbergplatz ligt op slechts 2 minuten lopen van het Ramada Hotel Leipzig City Centre.
Die Straßenbahn-Station Gutenbergplatz befindet sich nur 2 Gehminuten vom Ramada Leipzig City Centre entfernt.