Traduction de «city in osaka » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Keihan Universal City in Osaka-baai biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit gezinsvriendelijke hotel in Osaka.
Dieses Hotel für Familien in Osaka (Osaka-Bucht) bietet Ihnen kostenloses WLAN. Im Hotel Keihan Universal City ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt sicher.

City Plaza Osaka beschikt over een gratis spa op het dak met openluchtbaden en massagestoelen.
Das City Plaza Osaka verfügt über einen kostenlosen Wellnessbereich auf dem Dach mit Außenbadewannen und Massagesesseln.

Haal het meeste uit de handige ligging van Hotel Brighton City Osaka Kitahama in Kasteel van Osaka. Bij dit Japanse zakelijke hotel heb je ook een diep bad op de kamer.
Dieses Hotel im Stil eines japanischen Business-Hotels befindet sich in idealer Lage in Osaka (Burg Osaka). Alle Zimmer von Hotel Brighton City Osaka Kitahama verfügen über Komfortbadewannen.

Hotel Brighton City Osaka Kitahama voor zaken in Japan biedt 234 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft im Stil eines japanischen Business-Hotels! Das Hotel Brighton City Osaka Kitahama bietet 234 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Boek je gezinsvriendelijke verblijf bij Osaka City Hotel Kyobashi, dat kamers met wasmachines/drogers en een kussenkeuzemenu aanbiedt.
Sie planen einen Urlaub für Familien? Osaka City Hotel Kyobashi bietet Zimmer, die sich durch Waschmaschinen/Trockner und eine Auswahl an Kopfkissen auszeichnen.

De kamers in Osaka City Plaza hebben een rustige inrichting met enkele opvallende kleuraccenten.
Die Zimmer im Osaka City Plaza verfügen über eine beruhigende Einrichtung mit kräftigen Farbtupfern.

Het Kyobashi Osaka City Hotel ligt op 10 minuten lopen van de Osaka Japan Mint, die bekend staat om het Sakura-festival, dat plaatsvindt in het voorjaar.
Das Kyobashi Osaka City Hotel liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom Osaka Japan Mint entfernt, das für sein im Frühjahr stattfindendes Sakura-Festival bekannt ist.

Het Osaka City Hotel Kyobashi biedt 2 restaurants, fietsverhuur en kamers met gratis WiFi.
Das Osaka City Hotel Kyobashi bietet 2 Restaurants, einen Fahrradverleih und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Geniet van een handige ligging bij het winkelcentrum wanneer je in Toko City Hotel Umeda verblijft. dit Japanse zakelijke hotel in Umeda in Osaka heeft donzen dekbedden op de kamers.
Das Toko City Hotel Umeda befindet sich in idealer Lage in unmittelbarer Nähe zum Einkaufszentrum, denn dieses Hotel im Stil eines japanischen Business-Hotels in Osaka (Umeda) bietet in allen Zimmern Daunenbettdecken.

Het Grasmere Osaka Hotel Monterey is verbonden met de OCAT (Osaka City Air Terminal), die een directe pendeldienst naar de internationale luchthaven Kansai (50 minuten) en de luchthaven Itami (35 minuten) biedt.
Das Grasmere Osaka Hotel Monterey ist mit dem OCAT (Osaka City Air Terminal) verbunden, das Ihnen direkte Flughafentransfers zum internationalen Flughafen Kansai, 50 Minuten entfernt sowie zum Flughafen Itami, 35 Minuten entfernt, bietet.