Traduction de «cite ligt dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het viersterrenhotel Mercure Carcassonne Porte de la Cite ligt dicht bij Canal du Midi en niet ver van de Ville Basse en verwelkomt u in een groene omgeving aan de voet van de middeleeuwse stad Carcassonne.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Carcassonne Porte de la Cité in der Nähe des Canal du Midi und einen kurzen Weg von der Ville Basse entfernt empfängt Sie in grüner Umgebung am Fuße der mittelalterlichen Stadt Carcassonne.

Hôtel Forestel ligt dicht bij Cité de l'Or. Centre Air Creebec en Sportclub Belvedere zijn eenvoudig bereikbaar.
Hôtel Forestel befindet sich in der Nähe der folgenden Attraktion: Stadt aus Gold. Auch die Sehenswürdigkeiten Centre Air Creebec und Sportklub „Belvedere“ sind gut zu erreichen.

Het viersterrenhotel Mercure Nantes Centre Gare ligt dicht bij het centrum van Nantes met directe toegang tot het TGV treinstation en shuttle naar luchthaven Nantes Atlantique, ideaal op het kruispunt van de zakenwijk Euronantes, het evenementencentrum Cité des Congrès, kasteel en Machines de L'Île.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Nantes Centre Gare in der Nähe des Zentrums von Nantes mit direkter Verbindung zum TGV-Bahnhof und Shuttle zum Flughafen Nantes Atlantique liegt ideal: direkt an der Kreuzung von Geschäftsviertel Euronantes, Veranstaltungszentrum Cité des Congrès, Schloss und Machines de L'Ile.

Het hotel ligt dicht bij de stations Nord en Est waardoor u veel bezienswaardigheden in de hoofdstad snel kunt bereiken en de Zenith en de Cité des Sciences liggen op slechts 10 minuten lopen.
Das Haus liegt in der Nähe des Nord- sowie Ostbahnhofes und bietet eine schnelle Anbindung an die wichtigsten Attraktionen der Hauptstadt. Zenith und Cité des Sciences sind nur 10 Gehminuten entfernt.

Dit moderne budgethotel voorziet zowel in comfort als in uw budget, en ligt dicht bij het stadscentrum en het scheepvaartmuseum Cité de la Mer.
Dieses Economy-Hotel der neuen Generation nahe dem Stadtzentrum und dem Schifffahrtsmuseum Cité de la Mer bietet Komfort und günstige Preise.

Het hotel ligt dicht bij het museum Cité de la voile Éric Tabarly, op slechts 5 minuten met de auto van Kerpape, Ploemeur, Lorient en Lanester.
Das Hotel befindet sich in der Nähe des Segelmuseums Eric Tabarly und nur 5 Fahrminuten von Kerpape, Ploemeur, Lorient und Lanester entfernt.

La Cité Boutique Apart'hotel ligt in het centrum van Mirepoix, dicht bij restaurants en bars.
Die La Cité Boutique Appartements bieten Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung im Zentrum von Mirepoix, in der Nähe von Restaurants und Bars.

Het Cite Hotel - Hoteles Cosmos ligt zeer dicht bij de metrostation Virrey en Calle 85.
Das Cite Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe der U-Bahnhöfe Virrey und Calle 85.

Het ibis Calais Coquelles ligt aan de rand van Calais, dicht bij de kanaaltunnel en het winkelcentrum Eurotunnel Cité Europe.
Das ibis Calais Coquelles befindet sich in Coquelles am Stadtrand von Calais, in der Nähe des Kanaltunnels und des Einkaufszentrums Eurotunnel Cité Europe.