Traduction de «citara » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Citara ligt in de baai van Citara, op 100 meter van het strand. Het beschikt over een terras en een binnen- en buitenzwembad met uitzicht op de baai.
In der Citara-Bucht bietet Ihnen das 100 m vom Strand entfernte Hotel Citara eine Terrasse, einen Innen- und einen Außenpool mit Aussicht über die Bucht.

Alle kamers van het Citara Hotel hebben een satelliet-tv en een kluisje.
Die Zimmer im Citara Hotel verfügen alle über einen TV mit Sat-Kanälen und einen Safe.

Op verzoek wordt er een pendeldienst aangeboden van/naar het centrum van Forio, de haven van Forio, het strand van Citara en de Giardini Poseidon Terme.
Ein Shuttleservice vom und zum Zentrum und dem Hafen von Forio, dem Strand von Citara und den Thermalgärten Poseido ist auf Anfrage verfügbar.

Sorriso Resort Spa biedt een gratis pendeldienst van/naar het Citara-strand en de haven in Forio d'Ischia.
Das Sorriso Resort Spa bietet einen kostenlosen Shuttleservice zum/vom Strand Citara und dem Hafen in Forio D'Ischia an.

Er is een gratis pendelbus die u naar het centrum, het strand Citara en de thermale baden brengt.
Es bietet eine wunderbare Aussicht über die Bucht. Ein kostenfreier Shuttleservice bringt Sie ins Zentrum, an den Strand Spiaggia di Citara und zu den Thermalbädern.

Villa Teresa kijkt uit op de baai van Citara en biedt uitzicht op zee vanaf het buitenbad.
Mit Blick auf die Citara-Bucht bietet das Hotel Villa Teresa einen Meerblick vom Außenpool.

Hotel Punta Imperatore ligt op slechts 20 meter van het strand van Citara en vlak bij de beroemde spa Giardini Poseidon.
Das Hotel Punta Imperatore empfängt Sie nur 20 m vom Strand Citara entfernt direkt am berühmten Spa Giardini Poseidon.

De Paco Residence bevindt zich op slechts 900 meter van het strand van Citara en op 5 minuten rijden van de Giardini Poseidon Terme.
Nur 900 m vom Strand Citara und eine 5-minütige Fahrt von Giardini Poseidon entfernt, empfängt Sie die Paco Residence mit einem Wellnessbereich und 2 Pools.

Hotel Residence Villa Marinù is gelegen op 900 meter van het strand van Citara en op 4 minuten rijden van de spa Giardini Poseidon Terme.
Nur 900 m vom Strand Spiaggia di Citara und 4 Autominuten vom Spa Giardini Poseidon Terme entfernt, verfügt das Hotel Residence Villa Marinù in Forio über einen ruhigen Garten.

Park Hotel Terme Mediterraneo ligt op een rustige heuvel, op minder dan 10 minuten lopen van het strand Ischia Citara.
Auf einem ruhigen Hügel, weniger als 10 Gehminuten vom Strand von Citara auf Ischia entfernt, heißt Sie das Park Hotel Terme Mediterraneo willkommen.