Traduction de «citadel hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Citadel Hotel ligt op een gunstige locatie, op slechts 10 minuten van het centrum van Boekarest, op 2 minuten van het treinstation Gara de Est-Obor en op 12 minuten van het winkel- en amusementscentrum Vitan.
Das Hotel Citadella genießt eine günstige Lage, nur 10 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln vom Stadtzentrum von Bukarest entfernt. Nach 2 Minuten erreichen Sie von hier den Obor-Ostbahnhof und nach 10 Minuten das Stadion Arena Națională.

Best Western Citadel Hotel ligt vlak bij de promenade in Sultanahmet en is een uitstekende oplossing als je zoekt naar gezinsvriendelijke hotels in Istanbul met gratis ontbijt, een 24-uurs roomservice en een dinerrestaurant dat uitkijkt op de tuin.
Dieses Hotel für Familien mit Zimmerservice (rund um die Uhr) in Istanbul (Sultanahmet) bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück und ein Diner mit Blick auf den Garten. Best Western Citadel Hotel befindet sich außerdem in der Nähe der Promenade.

Het Citadel Narikala Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het kasteel van Narikala uit de 7e eeuw. WiFi is gratis.
Dieses Hotel in Tbilisi liegt nur 5 Gehminuten von der Festung Nariqala aus dem 7. Jahrhundert entfernt und bietet kostenfreies WLAN.

Het hotel ligt op 10 minuten rijden van het Parc des Expositions Micropolis en op slechts 3,7 km afstand van de Citadel van Besançon, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Den Parc des Expositions Micropolis erreichen Sie vom Hotel aus schon nach einer 10-minütigen Autofahrt. Die Zitadelle von Besançonet, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, befindet sich nur 3,7 km entfernt.

Het hotel ligt op 10 minuten rijden van de stad Dambulla en 12 km van de stenen citadel van Sigiriya. U rijdt in 3,5 uur naar de internationale luchthaven van Bandaranaike.
Die Unterkunft liegt eine 10-minütige Fahrt von der Stadt Dambulla entfernt, die Felsenfestung Sigiriya befindet sich 12 km entfernt und den internationalen Flughafen Bandaranaike erreichen Sie nach einer 3,5-stündigen Fahrt.

Het hotel ligt op 2 minuten lopen van het Dufferin Terrace en in 7 minuten wandelt u naar La Citadelle de Québec.
Das Hotel liegt nur 2 Gehminuten von der Dufferin Terrace und 7 Gehminuten von der Citadelle de Québec entfernt.

Het hotel ligt op 3 km van La Citadelle en 8 km van het Museum voor Schone Kunsten van Lille.
Die Privatparkplätze am Hotel stehen kostenfrei zur Verfügung. Die Zitadelle von Lille erreichen Sie von hier nach 3 km, und das Museum der Schönen Künste in Lille ist 8 km entfernt.

Het hotel ligt op het eiland Oleron, op 700 meter van de Citadel van Chateau d'Oleron Vauban.
Das Hotel liegt auf der Insel Oleron und nur 700 Meter vom Chateau d'Oleron Vauban entfernt.

Het Si Mea hotel ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Corte. Het is gevestigd in een 4000 m2 grote tuin en beschikt over terrassen en balkons met een panoramisch uitzicht op de citadel en de omliggende vallei.
In einem 4000 m2 großen Garten, nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Corte entfernt begrüßt Sie das Si Mea Hotel. Von den Terrassen und Balkonen genießen Sie einen Panoramablick auf die Burg und das umliegende Tal.

Het hotel ligt op 20 minuten lopen van de citadel van de stad en op 3 km van het dichtstbijzijnde strand.
Die Zitadelle der Stadt erreichen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang und den nächsten Strand nach 3 km vom Hotel.