Traduction de «cis het biedt u royaal » (Néerlandais → Allemand) :

Dit in het oog springende boetiekhotel ligt in het historische district El Cis. Het biedt u royaal ingerichte kamers en handige voorzieningen, op 1 straat van de intracoastal waterway en anderhalve kilometer van het centrum van West Palm Beach, in Florida.
Das beeindruckende Boutique-Hotel befindet sich im historischen El-Cid Viertel und bietet großzügige Zimmer und zahlreiche Annehmlichkeiten nur einen Häuserblock vom Intracoastal Waterway und 1,6 km vom Zentrum der Stadt West Palm Beach entfernt.

Hotel Alexandra wordt door een familie beheerd en biedt lichte, royaal ingerichte kamers met gratis WiFi.
Im familiengeführten Hotel Alexandra erwarten Sie helle, großzügig ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Gasthof Zur Post biedt een royaal ontbijtbuffet met een speciale hoek met gezonde etenswaren.
Der Gasthof Zur Post bietet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke.

Het biedt een royaal ontbijt en gratis internet in alle kamers.
Freuen Sie sich auf das reichhaltige Frühstück sowie Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

Het restaurant is in beheer van de hoteleigenaar en biedt een royaal ontbijtbuffet en eenvoudige, heerlijke gerechten.
Sie stärken sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet und kosten einfache, delikate Speisen in dem vom Eigentümer auf liebenswürdige Weise geführten Restaurant.

Tot de voorzieningen behoren een kluisje, een gekoelde minibar en een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler. De eigen badkamer biedt een royaal ligbad, een regendouche en een complete set van toiletartikelen.
Zur Ausstattung gehören ein Safe, eine gekühlte Minibar und ein Flachbild-Kabel-TV mit einem DVD-Player, während eine großzügige Badewanne, eine Regendusche und eine komplette Reihe von Pflegeprodukten in jedem Badezimmer bereit stehen.

Het rustige Gasthof Hotel Schwarzes Ross ligt in een groen landschap en biedt rustieke, royaal ingerichte kamers en appartementen.
Auf einer grünen Anhöhe empfängt Sie der ruhige Gasthof Hotel Schwarzes Roß mit seinen rustikalen, großzügig ausgestatteten Zimmern und Apartments.

Het particuliere Hotel Wieting Superior dateert uit 1893 en biedt moderne, royaal ingerichte kamers en-suites in een rustige omgeving.
Das familiengeführte Hotel Wieting reicht bis ins Jahr 1893 zurück und bietet Ihnen moderne, großzügig ausgestattete Zimmer und Suiten in ruhiger Umgebung.

Het bevindt zich op slechts 30 minuten van de kust van Causeway. Cullentra House biedt een royaal ontbijt, elegante kamers, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Hier wohnen Sie nur 30 Minuten von der Causeway Coast entfernt in einer Unterkunft mit kostenfreien Parkplätzen und kostenfreiem WLAN.

Het familiehotel City Partner Hotel Lenz biedt lichte, royaal ingerichte kamers en een zeer gunstige ligging.
Das familiengeführte City Partner Hotel Lenz verfügt über helle, großzügig eingerichtete Zimmer in günstigster Lage und WLAN in allen Bereichen des Hauses.