Traduction de «circuit en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Direct naast Circuit Zolder biedt dit stijlvolle hotel luxe designerkamers.
Direkt neben der Rennstrecke Circuit Zolder begrüßt Sie dieses stilvolle Hotel mit luxuriösen Designzimmern.

Cabañas Dulce Daniela is gelegen op de 7 meren circuit, en biedt zelfstandige bungalows met gratis WiFi en uitzicht op de bergen, op 25 km van San Martin de los Andes.
Das Cabañas Dulce Daniela erwartet Sie an der Route der 7 Seen mit Bungalows zur Selbstverpflegung, Bergblick und kostenfreiem WLAN, 25 km von San Martin de los Andes entfernt.

Villa Vicuña ligt in Salta, op 250 meter van de kathedraal en het historische circuit. Het biedt een buitenzwembad en comfortabele kamers met airconditioning, evenals een dagelijks ontbijt.
Ein Außenpool und komfortable Zimmer mit Klimaanlage erwarten Sie in der Villa Vicuña. Sie wohnen in Salta, 250 m von der Kathedrale und dem historischen Stadtkern entfernt.

De spa Balneario Real is voorzien van een warmwaterbron en het stijlvolle thermale circuit Aquaxana biedt contrastbaden, hot tubs en stoombaden.
Im hoteleigenen Baleneario Real Spa erwartet Sie eine Thermalquelle und das elegante Thermalbad Aquaxana lockt mit Kontrastpools, Whirlpools und Dampfbädern.

Het Posada AlNatural bevindt zich op slechts 150 meter van het Punta Gorda Historische Circuit en biedt moderne, rookvrije kamers met een eigen balkon en uitzicht op het meer.
Nur 150 m vom historischen Rundweg Punta Gorda entfernt bietet Ihnen das Posada Al Natural moderne Nichtraucherzimmer mit Privatbalkon und Seeblick.

Het ligt in de buurt van het Circuit House in Jodhpur en biedt een buitenzwembad, een eigen restaurant en gratis privéparkeergelegenheid.
Neben einem Außenpool und einem eigenen Restaurant bietet das Hotel kostenfreie Privatparkplätze und liegt in der Nähe des Gebäudes Circuit House in Jodhpur.

De spa is op de bovenste verdieping van het hotel gelegen en biedt uitzicht op zee. De spa biedt een thermisch circuit en een binnenzwembad. Gasten kunnen hier ook genieten van schoonheidsbehandelingen, waaronder massages.
Freuen Sie sich auf einen Thermalkreislauf, einen Innenpool und Schönheitsanwendungen sowie Massagen.

Het Suite City biedt 2-slaapkamerappartementen in Malmedy, op slechts 15 minuten rijden van het circuit van Spa-Francorchamps.
Das Suite City bietet Apartments mit 2 Schlafzimmern in Malmedy, nur 15 Fahrminuten zum Circuit de Spa-Francorchamps entfernt.

Het Dolce Casa ligt op minder dan 10 minuten lopen van het circuit van Spa-Francorchamps. Het biedt een vakantiehuis met een eigen binnenzwembad, een terras met gratis barbecuefaciliteiten en tal van wellnessvoorzieningen, waaronder een sauna en een hot tub.
Weniger als 10 Gehminuten von der Rennstrecke Spa-Francorchamps entfernt erwartet Sie das Ferienhaus Dolce Casa mit einem eigenen Innenpool, Wellnesseinrichtungen wie einer Sauna und einem Whirlpool sowie einer Terrasse mit kostenfreien Grillmöglichkeiten.

Het eigen Canyon Ranch SpaClub wellnesscentrum biedt fitnesslessen, massages, gezichts- en huidbehandelingen, een watertherapie-circuit, acupunctuur en een volledige schoonheidssalon.
Das Canyon Ranch SpaClub Wellness-Center der Unterkunft bietet Fitnesskurse, Massagen, Gesichts- und Hautbehandlungen, Wassertherapieschaltung, Akupunktur und eine vollständige Auswahl an Salon-Dienstleistungen.